Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Slow (default)

Key	English	Greek
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Απόρριψη όλων των παύσεων περισσότερο από λίγα δευτερόλεπτα
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Απόρριψη όλων των παύσεων μεγαλύτερων των 5 λεπτών
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Διατήρηση όλων των παύσεων (εκτός και αν διακοπεί χειροκίνητα)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Αυτόματο (προεπιλογή)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Πλήρη αφύπνιση
pref_wakelock_modes_2	Partial	Εν μέρει
pref_wakelock_modes_3	Off	Απενεργοποίηση
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Αυτόματη επιλογή βάση χρονικού διαστήματος ανανέωσης GPS και άλλους παράγοντες
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Διατήρηση της CPU ενεργής κατά τη διάρκεια της ιχνηλάτησης. Μπορεί να χρησιμοποιεί περισσότερη μπαταρία, αλλά εξασφαλίζει ότι καμία ενημέρωση τοποθεσίας θα παρελήφθη.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Διατήρηση της CPU ανενεργής κατά τη διάρκεια της ανανέωσης τοποθεσίας. Μπορεί να χρησιμοποιεί λιγότερη μπαταρία, αλλά ίσως να παραλείψει ενημέρωσεις τοποθεσίας σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Να ακολουθεί την συμπεριφορά που επιβάλλεται από το σύστημα ή/και από άλλες εφαρμογές. Προειδοποίηση: Μπορεί να προκαλέσει πολύ ακανόνιστες ενημερώσεις τοποθεσίας ή απόρριψη τους. Δεν προτείνεται.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Υποσύστημα GPS (προεπιλογή)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Υπηρεσίες Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Όλα τα προφίλ) Χρήση υποσυστήματος GPS απευθείας. Σταθερό, λιγότερο περίπλοκο μοντέλο, χωρίς μεσολάβηση. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιει λιγότερους πόρους από ό,τι με άλλο πάροχο.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Όλα τα προφίλ) Χρησιμοποίηση "μικτής" παροχής των υπηρεσιών Google Play, εάν είναι διαθέσιμη. Θεωρητικά αυτή μπορεί να παρέχει ταχύτερη και πιο ακριβή θέση μερικές φορές.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Αργό (προεπιλογή)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Γρήγορο
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Κανένα / Σταθερό
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Μετρικό [μέτρα, χιλιόμετρα]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Αγγλοσαξονικό [πόδια, μίλια]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Μετρικό [χιλιόμετρα/ώρα]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Αγγλοσαξονικό [μίλια/ώρα]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Μετρικό [μέτρα]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Αγγλοσαξονικό [πόδια]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Μετρικό [κιλά]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Αγγλοσαξονικό [λίβρες]
pref_units_other_entries_0	Metric	Μετρικό
pref_units_other_entries_1	Imperial	Αγγλοσαξονικό
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[Χιλιοθερμίδες]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[κιλοτζάουλ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[Κιλοβατώρες]

Key	English	Greek
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Χρησιμοποιήστε τμηματοποιημένη ψηφιακή γραμματοσειρά LCD για εμφάνιση δεδομένων μετρητή
pref_digital_font_title	Digital font	Ψηφιακή γραμματοσειρά
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Μείωση έντασης AVAS όταν χτυπάει το κουδούνι
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Ήχος AVAS στο κουδούνισμα
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Αποδοτικότητα: %1$s Μεταβολισμός: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Παράμετροι Ενέργειας
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Προστατέψτε την τοποθεσία του σπιτιού σας, ή άλλα σημαντικά σημεία από την έκθεση, σε καταγεγραμμένες διαδρομές
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Περίφραξη ιδιωτικότητας
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Επιλογή επιθυμητού χρώματος για κείμενο και εικονίδια
pref_fg_color_title	Text color	Χρώμα κειμένου
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Χρήση αισθητήρα εγγυτητας για απενεργοποίηση φακού όταν δεν χρειάζεται
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Λειτουργία τσέπης
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Αναλαμπή φακού
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Λειτουργία
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Αργό (προεπιλογή)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Γρήγορο
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Κανένα / Σταθερό
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Αλλάξτε τη λειτουργία αναλαμπής με το πάτημα ενός κουμπιού ενώ ο φακός είναι ενεργοποιημένος
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Πλήκτρο εναλλαγής
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Εμφάνιση χάρτη (προεπιλογή)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Οθόνη ενεργή
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Απενεργοποιημένο
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Εξαναγκασμός συχνών ανανεώσεων του GPS, ενώ ο χάρτης είναι ορατός
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Εξαναγκασμός συχνών ανανεώσεων του GPS, ενώ η οθόνη είναι ενεργή
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Αποτροπή συχνών ανανεώσεων του GPS
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Τάχιστο

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_flashlightBlinkModes_0

Source string comment

pref_flashlightBlinkModes

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 1365