Translation

toastUpdatingSuccess
English
Successfully updated
23/200 · 20
Key English Greek
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Κάντε παρατεταμένο κλικ για να αλλάξετε τον ήχο του αυτόματου κουδουνιού
toastMapButtonClickInfo Long-click to toggle the map Παρατεταμένη πίεση για εναλλαγή σε χάρτη
toastMapClickInfo Long-tap for map options Πατήστε παρατεταμένα για ρυθμίσεις χάρτη
toastMapFollowingOn Follow on Ακολουθία ενεργή
toastMapFollowingAutorotate Auto-rotate on Αυτόματη περιστροφή ενεργή
toastMapFollowingOff Follow off Ακολουθία ανενεργή
toastMapLayerTrafficOn Traffic on Κυκλοφορία ενεργή
toastMapLayerTrafficOff Traffic off Κυκλοφορία ανενεργή
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Σφάλμα δημιουργίας χάρτη εκτός σύνδεσης
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Σφάλμα πρόσβασης εξωτερικής μνήμης
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Παρακαλούμε συμπληρώστε τις παραμέτρους Ισχύος στις ρυθμίσεις
toastSharingSuccess Successfully posted Δημοσιεύθηκε με επιτυχία
toastSharingError Error during sharing actions Σφάλμα κατά την κοινή χρήση
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Σφάλμα δημοσίευσης, ελέγξτε τα δικαιώματα
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Σφάλμα, δεν υπάρχει αρχείο GPX στην διαδρομή
toastUpdatingSuccess Successfully updated Ενημερώθηκε με επιτυχία
toastSoundsEnabled Sounds enabled Ήχοι ενεργοποιήθηκαν
toastSoundsDisabled Sounds disabled Ήχοι απενεργοποιήθηκαν
toastSensorEnabled Sensor enabled Αισθητήρας ενεργοποιήθηκε
toastSensorDisabled Sensor disabled Αισθητήρας απενεργοποιήθηκε
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Αυτόματο οπτικό θέμα είναι ενεργό
toastCancelled Canceled Ακυρώθηκε
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Λειτουργία τσέπης ενεργή
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Λειτουργία νεύματος ενεργή
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Η λειτουργία προφύλαξης οθόνης είναι ενεργή
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Η σταθεροποίηση οθόνης ενεργοποιήθηκε
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Ενεργοποιήθηκε η έξυπνη σταθεροποίηση οθόνης
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Η σταθεροποίηση οθόνης απενεργοποιήθηκε
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Το διάστημα προσαρμοστικής ενημέρωσης είναι ενεργό
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
Key English Greek
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Η σταθεροποίηση οθόνης απενεργοποιήθηκε
toastTrackDeleted Tracks deleted ΟΙ διαδρομές διαγράφηκαν
toastTrackDeleteError Error deleting tracks Σφάλμα διαγραφής διαδρομών
toastTrackDiscarded Track discarded. Διαδρομή απορρίφθηκε.
toastTrackingPaused Paused Παύση
toastTrackingRecording Recording Εγγραφή
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Παθητική εγγραφή
toastTrackingStopped Stopped Τερματισμένο
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Σφάλμα μετακίνησης διαδρομής στην μνήμη USB! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackResumed Track resumed Επαναφορά διαδρομής
toastTrackResumeGpsActiveError Please turn off or pause the GPS first Παρακαλώ απενεργοποιήστε η παύστε το GPS πρώτα
toastTrackSaved Track saved. Διαδρομή αποθήκευτηκε.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Σφάλμα αποθήκευσης διαδρομής! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Σφάλμα εγγραφής δεδομένων διαδρομής στην μνήμη! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Σφάλμα συμπίεσης διαδρομής! Δοκιμάστε ξανά.
toastUpdatingSuccess Successfully updated Ενημερώθηκε με επιτυχία
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show Τίποτα για εμφάνιση
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Προειδοποίηση: Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τον προεπιλεγμένο φάκελο για κομμάτια και δεδομένα. Κάντε κλικ εδώ για αλλαγή.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder… 		Λείπουν διαδρομές;
Κάντε κλικ εδώ για να παραχωρήσετε πρόσβαση μόνο για ανάγνωση σε έναν φάκελο προσαρμοσμένων διαδρομών…
tracksHistoryListButtonDelete Delete Διαγραφή
tracksHistoryListButtonEdit Edit Επεξεργασία
tracksHistoryListButtonResume Resume Επαναφορά
tracksHistoryListButtonShare Share Κοινοποίηση
tracksHistoryListButtonUpload Upload Μεταφόρτωση
tracksHistoryListButtonView View Προβολή
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! Δεν υπάρχουν διαδρομές εδώ. Βγείτε έξω και καταγράψτε μια δραστηριότητα!
tracksHistoryListLoading Loading… Φόρτωση…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. Δεν καταγράφηκε χάρτης.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… Κοινοποίηση διαδρομής σε…
tracksHistoryListTitle Tracks history Ιστορικό διαδρομών

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastUpdatingSuccess
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 218