Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Greek
toastCancelled	Canceled	Ακυρώθηκε
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Λειτουργία τσέπης ενεργή
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Λειτουργία νεύματος ενεργή
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Η λειτουργία προφύλαξης οθόνης είναι ενεργή
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Η σταθεροποίηση οθόνης ενεργοποιήθηκε
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ενεργοποιήθηκε η έξυπνη σταθεροποίηση οθόνης
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Η σταθεροποίηση οθόνης απενεργοποιήθηκε
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Το διάστημα προσαρμοστικής ενημέρωσης είναι ενεργό
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Παύση: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Η εφαρμογή είχε λάβει άδεια με επιτυχία. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Τρέχουσα ειδοποίηση
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Χορήγηση ελέγχου της υπηρεσίας προσκηνίου και εύκολη πρόσβαση στην εφαρμογή
cautionTitle	Caution	Προσοχή
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Ανοιχτόχρωμο θέμα
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Σκουρόχρωμο θέμα
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Χρώματα διαδρομής χάρτη
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Θα φορτωθούν τα προεπιλεγμένα χρώματα. Είστε σίγουροι;
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Είστε σίγουροι;
dialog_volume_bell_text	Bell	Κουδούνι
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Εφέ
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Ορόσημα
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Ειδοποιήσεις
dialog_volume_speech_text	Speech	Ομιλία
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Σημείωση: Χρησιμοποιείστε τα κουμπιά ήχου της συσκευής σας για να ρυθμίσετε την συνολική ένταση ήχου.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Ευαισθησία αυτόματου κουδούνιου
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ευαισθησία ανακίνησης
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Greek
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker στο Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Βοηθήστε να μεταφράσετε αυτήν την εφαρμογή και να λάβετε μια δωρεάν άδεια! Περισσότερες πληροφορίες:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Μεταφράσεις
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτή την εφαρμογή 😊
accountDisconnect	Disconnect	Αποσυνδέση
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Παρακολούθηση και μέτρηση της διαδρομής σας με μεγάλη ακρίβεια. Αυξήστε την ποδηλατική σας ασφάλεια και αποτελεσματικότητα.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Επιλέξτε Urban Biker από τη λίστα
buttonLater	Later	Αργότερα
buttonNewTrack	Finish	Τερματισμός
buttonProceed	Proceed	Προχωρώ
buttonResumeTrack	Resume	Επαναφορά
buttonShow	Show	Προβολή
buttonUnderstand	I understand	Κατανόω
cancel	Cancel	Ακύρωση
cautionTitle	Caution	Προσοχή
chartsTitle	Charts	Διαγράμματα
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Η σύνδεση με μια υπηρεσία cloud διευκολύνει τη μεταφόρτωση και κοινή χρήση των κομματιών σας με άλλους. Δεν θα δημοσιεύσουμε ποτέ τίποτα χωρίς την άδειά σας.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Πάντα (προεπιλογή)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Ανεβάστε δεδομένα ισχύος μόνο όταν χρησιμοποιήθηκε ο μετρητής ισχύος
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Πολιτική μεταφόρτωσης δεδομένων ισχύος
cloudAccountsTitle	Accounts	Λογαριασμοί
computing	Computing…	Χρήση υπολογιστή…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Παράμετροι Ισχύος/Ενέργειας
controlPanelFlashlight	Flashlight	Φακός
controlPanelLocationButton	Location	Τοποθεσία
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Πατήστε για απόκρυψη χάρτη
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Απόκρυψη χάρτη
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Πατήστε για επιλογές χάρτη
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Ρυθμίσεις χάρτη

Loading…

PanosMoros

New translation

Urban Biker / Strings — Greek

English

Greek

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cautionTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 239