Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Greek
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /Μήνα
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s χρεώνεται μία φορά σε 12 μήνες
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s χρεώνεται μία φορά σε 6 μήνες
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s χρεώνεται μία φορά σε 3 μήνες
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s χρεώνεται μία φορά το μήνα
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s χρεώνεται μία φορά την εβδομάδα
paymentOnce	One-time payment	Πληρωμή εφάπαξ
priceFree	FREE	Δωρεάν
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ΔΩΡΕΑΝ (ισχύει για αυτήν την περίοδο λειτουργίας)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Κάντε κλικ εδώ για να παρακολουθήσετε μια διαφήμιση πρώτα
rewardedAdLoading	Loading ad…	Φόρτωση διαφήμισης …
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Η άδεια απονεμήθηκε με επιτυχία
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Ακύρωση ανά πάσα στιγμή στις Συνδρομές στο Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Διαχείριση συνδρομών
otherLicenses	Other	Αλλα
recommendedLicense	Recommended	Συνιστάται
licenseItemOwned	Currently owned	Επί του παρόντος ανήκει
ok	OK	OK
yes	Yes	Ναι
no	No	Όχι
cancel	Cancel	Ακύρωση
buttonUnderstand	I understand	Κατανόω
buttonLater	Later	Αργότερα
buttonShow	Show	Προβολή
buttonProceed	Proceed	Προχωρώ
na	N/A	Μη Διαθέσιμο
loading	Loading…	Φόρτωση…
computing	Computing…	Χρήση υπολογιστή…
success	Success	Επιτυχία
inProgress	In progress	Σε εξέλιξη

Key	English	Greek
navigationLoadingData	Loading directions…	Φόρτωση οδηγιών…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Κάντε κλικ για αναδρομολόγηση
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε καμία διαδρομή προς αυτόν τον προορισμό
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Λυπούμαστε, αυτός ο προορισμός είναι πολύ μακριά
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Οι οδηγίες πλοήγησης θα εμφανίζονται εδώ καθώς μετακινείστε. Απόκρυψη ή ολίσθηση αυτού του πίνακα όπως επιθυμείτε.
navigationStopPrompt	Stop	Να σταματήσει
navigationWrongWay	Wrong way	Λάθος δρόμος
no	No	Όχι
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Παύση: %1$s
ok	OK	OK
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Χορήγηση ελέγχου της υπηρεσίας προσκηνίου και εύκολη πρόσβαση στην εφαρμογή
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Τρέχουσα ειδοποίηση
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Άδειες ανοιχτού κώδικα
otherLicenses	Other	Αλλα
paymentOnce	One-time payment	Πληρωμή εφάπαξ
pick_a_color	Pick a color	Επιλέξτε χρώμα
powerSourceWeight_0	Total	Σύνολο
powerSourceWeight_1	Driver	Οδηγός
powerSourceWeight_2	Vehicle	Όχημα
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Οδηγός + Όχημα
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Κατά τη μετατροπή ισχύος (βατ) σε συγκεκριμένη ισχύ (βατ ανά μονάδα βάρους), πρέπει να δοθεί βάρος. Αυτό είναι συνήθως το βάρος του φορέα που παρέχει κινητήρια δύναμη. Σημείωση: Η κατακόρυφη ισχύς υπολογίζεται πάντα χρησιμοποιώντας Συνολικό βάρος.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Βάρος πηγής ισχύος
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Η εφαρμογή θα παραμείνει ορατή ακόμη και κατά το κλείδωμα της συσκευής
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Διατήρηση πάνω από την οθόνη κλειδώματος
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Τύπος διαφημίσεων
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Εμφάνιση διαφημίσεων
pref_app_language_dialog_title	Language	Γλώσσα

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Αλλα
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Λοιπά	~~Αλλα~~Λοιπά
	Translated Urban Biker/Strings	Υπόλοιπα	~~Αλλ~~Υπόλοιπα
	Translated Urban Biker/Strings	Λοιπά	~~Αλλα~~Λοιπά
	Translated Urban Biker/Strings	Λοιπά	~~Αλλα~~Λοιπά