Translation

toastTrackingRecording
English
Recording
7/100 · 9
Key English Greek
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Λυπούμαστε, η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή τη συσκευή
farFromHere Far from here Μακριά από εδώ
meterHorizontalWeight Horizontal weight Οριζόντια διάταξη
meterVerticalWeight Vertical weight Κάθετο βάρος
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Παρακαλούμε επανεκκινήστε το πρόγραμμα για να εφαρμοστούν οι αλλαγές
toastActiveProfile Profile: %1$s Προφίλ: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Σφάλμα κατά την αποθήκευση δεδομένων προφίλ! Παρακαλούμε προσπάθηστε ξανά.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Σφάλμα αλλαγής προφίλ! Παρακαλούμε προσπάθηστε ξανά.
toastTrackSaved Track saved. Διαδρομή αποθήκευτηκε.
toastTrackDiscarded Track discarded. Διαδρομή απορρίφθηκε.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Σφάλμα αποθήκευσης διαδρομής! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Σφάλμα εγγραφής δεδομένων διαδρομής στην μνήμη! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Σφάλμα συμπίεσης διαδρομής! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Σφάλμα μετακίνησης διαδρομής στην μνήμη USB! Δοκιμάστε ξανά.
toastPressAgainToExit Press again to exit Πατήστε ξανά για έξοδο
toastTrackingRecording Recording Εγγραφή
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Παθητική εγγραφή
toastTrackingPaused Paused Παύση
toastTrackingStopped Stopped Τερματισμένο
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added Περίφραξη ιδιωτικότητας: Περίφραξη %1$s προστέθηκε
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence Περίφραξη ιδιωτικότητας: Σφάλμα προσθήκης περίφραξης
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated Περίφραξη ιδιωτικότητας: Περίφραξη %1$s ενημερώθηκε
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence Περίφραξη ιδιωτικότητας: Σφάλμα ενημέρωσης περίφραξης
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed Περίφραξη ιδιωτικότητας: Περίφραξη %1$s αφαιρέθηκε
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence Περίφραξη ιδιωτικότητας: Σφάλμα αφαίρεσης περίφραξης
toastFenceGuardOutsideTheFence FenceGuard: You are currently not inside the fence Περίφραξη ιδιωτικότητας: Αυτήν τη στιγμή δεν είστε εντός της περίφραξης
toastFenceGuardLocationUnavailable FenceGuard: Your location still not available Περίφραξη ιδιωτικότητας: Η τοποθεσία σας εξακολουθεί να μην είναι διαθέσιμη
toastLocationUnavailable Your location is still not available Η τοποθεσία σας δεν είναι ακόμα διαθέσιμη
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first. Δεν είναι δυνατή η διαγραφή - Το προφίλ περιέχει ορισμένα μη αποθηκευμένα δεδομένα! Παρακαλώ τερματίστε πρώτα.
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created Το προφίλ δημιουργήθηκε
toastProfilesListProfileDeleted The profile has been deleted Το προφίλ έχει διαγραφεί
Key English Greek
toastSensorDisabled Sensor disabled Αισθητήρας απενεργοποιήθηκε
toastSensorEnabled Sensor enabled Αισθητήρας ενεργοποιήθηκε
toastSharingError Error during sharing actions Σφάλμα κατά την κοινή χρήση
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Σφάλμα, δεν υπάρχει αρχείο GPX στην διαδρομή
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Σφάλμα δημοσίευσης, ελέγξτε τα δικαιώματα
toastSharingSuccess Successfully posted Δημοσιεύθηκε με επιτυχία
toastSoundsDisabled Sounds disabled Ήχοι απενεργοποιήθηκαν
toastSoundsEnabled Sounds enabled Ήχοι ενεργοποιήθηκαν
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Η σταθεροποίηση οθόνης ενεργοποιήθηκε
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Ενεργοποιήθηκε η έξυπνη σταθεροποίηση οθόνης
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Η σταθεροποίηση οθόνης απενεργοποιήθηκε
toastTrackDeleted Tracks deleted ΟΙ διαδρομές διαγράφηκαν
toastTrackDeleteError Error deleting tracks Σφάλμα διαγραφής διαδρομών
toastTrackDiscarded Track discarded. Διαδρομή απορρίφθηκε.
toastTrackingPaused Paused Παύση
toastTrackingRecording Recording Εγγραφή
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Παθητική εγγραφή
toastTrackingStopped Stopped Τερματισμένο
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Σφάλμα μετακίνησης διαδρομής στην μνήμη USB! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackResumed Track resumed Επαναφορά διαδρομής
toastTrackResumeGpsActiveError Please turn off or pause the tracking first Παρακαλώ απενεργοποιήστε η παύστε το GPS πρώτα
toastTrackSaved Track saved. Διαδρομή αποθήκευτηκε.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Σφάλμα αποθήκευσης διαδρομής! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Σφάλμα εγγραφής δεδομένων διαδρομής στην μνήμη! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Σφάλμα συμπίεσης διαδρομής! Δοκιμάστε ξανά.
toastUpdatingSuccess Successfully updated Ενημερώθηκε με επιτυχία
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show Τίποτα για εμφάνιση
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Προειδοποίηση: Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τον προεπιλεγμένο φάκελο για κομμάτια και δεδομένα. Κάντε κλικ εδώ για αλλαγή.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder… 		Λείπουν διαδρομές;
Κάντε κλικ εδώ για να παραχωρήσετε πρόσβαση μόνο για ανάγνωση σε έναν φάκελο προσαρμοσμένων διαδρομών…
tracksHistoryListButtonDelete Delete Διαγραφή

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastTrackingRecording
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 185