Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Countdown

Key	English	Greek
menuTracksHistory	History	Ιστορικό
menuTracksHistoryResume	Resume	Επαναφορά
menuNavigation	Navigate	Πλοηγός
menuMeter	Meter	Μετρητής
menuMeterLock	Lock	Κλείδωμα
menuMeterLockAll	Lock all	Κλείδωμα όλων
menuMeterMode	Meter mode	Λειτουργία μετρητή
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Λειτουργία επιλογής …
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Εμφάνιση δευτερολέπτων
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Επαναφορά ελάχιστου/μέγιστου
menuMeterStart	Start	Εκκίνηση
menuMeterStop	Stop	Διακοπή
menuMeterReset	Finish	Τερματισμός
menuMeterResume	Resume	ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
menuPause	Pause	Παύση
menuCountdown	Countdown	Αντίστροφη μέτρηση
menuMeterParameters	Parameters…	Παράμετροι…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Εναλλαγή λειτουργίας ισχύος
menuMeterShowValue	Value	Τιμή
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Υποτιμές
menuMeterShowChart	Chart	Διάγραμμα
menuMeterShowIcon	Icon	Εικονίδιο
menuSpeedo	Speedometer	Ταχύμετρο
menuSpeedoAppearance	Appearance	Εμφάνιση
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Λειτουργία προβολής
menuSpeedoScale	Scale	Κλίμακα
menuSpeedoValue	Value	Τιμές
menuSpeedoNeedle	Needle	Βελόνα
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Ένδειξη μέγιστου
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Ένδειξη ανακρίβειας
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Ένδειξη ρυθμού

Key	English	Greek
mapPlaceSearch	Where to?	Πού?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Χάρτες Premium MapTiler ⭐ Πλοήγηση ⭐ Online γραμμή βάσης υψομέτρου ⭐ Χωρίς διαφημίσεις ⭐ Όλες οι δωρεάν δυνατότητες και χάρτες
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Σχετικά
menuAdvanced	Advanced	Προηγμένες
menuAutomaticBell	Automatic bell	Αυτόματο κουδούνι
menuBell	Bell	Κουδούνι
menuCenterOnMap	Center	Κεντράρισμα
menuChooseFile	File	Αρχείο
menuChooseFolder	Folder	Φάκελος
menuClear	Clear	Εκκαθάριση
menuClose	Close	Κλείσιμο
menuCollapse	Collapse	Κατάρρευση
menuCollapseAll	Collapse all	Σύμπτυξη όλων
menuControlPanel	Quick Settings	Γρήγορες ρυθμίσεις
menuCountdown	Countdown	Αντίστροφη μέτρηση
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Φάκελος προσαρμοσμένων διαδρομών
menuDataStorage	Data storage location	Θέση αποθήκευσης δεδομένων
menuDelete	Delete	Διαγραφή
menuEdit	Edit	Επεξεργασία
menuExit	Exit	Έξοδος
menuExpand	Expand	Επέκταση
menuExpandAll	Expand all	Επέκταση όλων
menuFenceguard	FenceGuard	Περίφραξη ιδιωτικότητας
menuHelp	Help & Support	Βοήθεια & Υποστήριξη
menuHideTotals	Hide totals	Απόκρυψη συνόλων
menuInfo	Info	Πληροφορίες
menuInsert	Insert	Εισαγωγή
menuInsertAbove	Above	Επάνω
menuInsertBelow	Below	Κάτω

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Αντίστροφη μέτρηση
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Αντίστροφη μέτρηση
	Translated Urban Biker/Strings	Αντίστροφη μέτρηση