Translation

profilesListProfileNotUsed
English
Key English Greek
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Αισθητήρες
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Πατήστε για προσαρμογή αισθητήρων
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Εμφάνιση χάρτη
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Πατήστε για εμφάνιση χάρτη
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Απόκρυψη χάρτη
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Πατήστε για απόκρυψη χάρτη
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Στιγμιότυπο οθόνης
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Πατήστε για κοινή χρήση στιγμιότυπου οθόνης
controlPanelFlashlight Flashlight Φακός
profilesListTitle Profiles Προφίλ
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Εναλλαγή Προφίλ
profilesListAddProfile New profile Νέο προφίλ
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Σύνολα από:%1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals Επαναφορά συνόλων
profilesListProfileNotUsed (unused) (αχρησιμοποίητο)
cloudAccountsTitle Accounts Λογαριασμοί
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Η σύνδεση με μια υπηρεσία cloud διευκολύνει τη μεταφόρτωση και κοινή χρήση των κομματιών σας με άλλους.

Δεν θα δημοσιεύσουμε ποτέ τίποτα χωρίς την άδειά σας.
accountDisconnect Disconnect Αποσυνδέση
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Σύνδεση με Google Fit
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero Συνδεθείτε με τον Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Η διαδρομή θα λάβει τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις απορρήτου που ενεργοποιήσατε στο Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Πολιτική μεταφόρτωσης δεδομένων ισχύος
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Πάντα (προεπιλογή)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Ανεβάστε δεδομένα ισχύος μόνο όταν χρησιμοποιήθηκε ο μετρητής ισχύος
chartsTitle Charts Διαγράμματα
tracksHistoryListTitle Tracks history Ιστορικό διαδρομών
tracksHistoryListTitleSelect Select Επιλογή
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! Δεν υπάρχουν διαδρομές εδώ. Βγείτε έξω και καταγράψτε μια δραστηριότητα!
tracksHistoryListLoading Loading… Φόρτωση…
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Προειδοποίηση: Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τον προεπιλεγμένο φάκελο για κομμάτια και δεδομένα. Κάντε κλικ εδώ για αλλαγή.
Key English Greek
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [κιλοτζάουλ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [Κιλοβατώρες]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Λίτρα βενζίνης]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [Βατ]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [Ίπποι]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [Χιλιοθερμίδες/ώρα]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [Κιλοτζάουλ/ώρα]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Τοις Εκατό [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Μοίρες [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Τοις χιλίοις [‰]
priceFree FREE Δωρεάν
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Νέο Προφίλ
profilesListAddProfile New profile Νέο προφίλ
profilesListButtonResetTotals Reset totals Επαναφορά συνόλων
profilesListProfileNotUsed (unused) (αχρησιμοποίητο)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Σύνολα από:%1$s
profilesListTitle Profiles Προφίλ
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Εναλλαγή Προφίλ
proLicenseDescription Remove ads Αφαίρεση τις διαφημίσεων
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
❌ Premium χάρτες
❌ Πλοήγηση
❌ Online γραμμή βάσης υψομέτρου
⭐ Χωρίς διαφημίσεις
⭐ Όλες οι δωρεάν δυνατότητες και χάρτες
proLicenseLabel Pro Άδεια Pro
proLicenseTitle Pro License Άδεια Pro
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Καταργήστε τις διαφημίσεις και ξεκλειδώστε όλες τις μη συνδρομητικές λειτουργίες που ενδέχεται να προσθέσουμε στο μέλλον
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ Premium χάρτες
❌ Πλοήγηση
❌ Online γραμμή βάσης υψομέτρου
⭐ Χωρίς διαφημίσεις
⭐ Όλες οι δωρεάν δυνατότητες και χάρτες
➕ Επιπλέον δωρεά
proPlusLicenseLabel Pro+ Άδεια Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Άδεια Pro Plus
recommendedLicense Recommended Συνιστάται
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Κάντε κλικ εδώ για να παρακολουθήσετε μια διαφήμιση πρώτα

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profilesListProfileNotUsed
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 617