Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Preferences here are applicable to all profiles.

Key	English	Greek
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Φακός
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Αναλαμπή
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Λειτουργία τσέπης
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Πάροχος GPS
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Υψόμετρα
pref_category_temperature_title	Temperature	Θερμοκρασία
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Ενσωματωμένος αισθητήρας πίεσης
pref_category_sensors_title	Sensors	Αισθητήρες
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Λογαριασμοί
pref_category_storage_title	Storage	Αποθήκευση
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Γρήγορη μεγέθυνση
pref_category_mapsCache	Cache	κρυφή μνήμη
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Διαδικτυακή ανύψωση
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Καθιστών
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Οι προτιμήσεις εδώ ισχύουν για όλα τα προφίλ.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Διαδικτυακός πάροχος χαρτών
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Όλα τα προφίλ)
pref_app_language_dialog_title	Language	Γλώσσα
pref_app_language_translate_title	Help translate	Βοήθεια μετάφρασης
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Πατήστε εδώ αν θέλατε να βοηθήσετε στην μετάφραση της εφαρμογής σε κάποια άλλη γλώσσα
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Λειτουργία πλήκτρου επιστροφής
pref_resetToDefault	Reset to default	Επαναφορά στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις
pref_units_distance_title	Distance	Απόσταση
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Μονάδες απόστασης
pref_units_speed_title	Speed	Ταχύτητα
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Μονάδες ταχύτητας
pref_units_altitude_title	Altitude	Υψόμετρο
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Μονάδες υψόμετρου

Key	English	Greek
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Αυτόματο (προεπιλογή)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Πλήρη αφύπνιση
pref_wakelock_modes_2	Partial	Εν μέρει
pref_wakelock_modes_3	Off	Απενεργοποίηση
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Αυτόματη επιλογή βάση χρονικού διαστήματος ανανέωσης GPS και άλλους παράγοντες
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Διατήρηση της CPU ενεργής κατά τη διάρκεια της ιχνηλάτησης. Μπορεί να χρησιμοποιεί περισσότερη μπαταρία, αλλά εξασφαλίζει ότι καμία ενημέρωση τοποθεσίας θα παρελήφθη.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Διατήρηση της CPU ανενεργής κατά τη διάρκεια της ανανέωσης τοποθεσίας. Μπορεί να χρησιμοποιεί λιγότερη μπαταρία, αλλά ίσως να παραλείψει ενημέρωσεις τοποθεσίας σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Να ακολουθεί την συμπεριφορά που επιβάλλεται από το σύστημα ή/και από άλλες εφαρμογές. Προειδοποίηση: Μπορεί να προκαλέσει πολύ ακανόνιστες ενημερώσεις τοποθεσίας ή απόρριψη τους. Δεν προτείνεται.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Αυτές οι επιλογές βασίζονται στη δυνατότητα αναγνώρισης φυσικής δραστηριότητας του Android. Μπορεί να μην είναι ακριβές και να είναι καθυστερημένο, χρησιμοποιήστε μόνο εάν είστε εντάξει με αυτό. Λειτουργεί καλύτερα όταν χρησιμοποιείται ένας αισθητήρας ταχύτητας για απόσταση και διάρκεια.
prefAdModes_0	Any	Οτιδήποτε
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Κανένα
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Οι προτιμήσεις εδώ ισχύουν για όλα τα προφίλ.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Οπτικό θέμα εφαρμογής
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Προεπιλογή συστήματος
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Φωτεινό
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Σκοτεινό
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Όλα τα προφίλ)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Η συσκευή θα πρέπει να κρατιέται στερεωμένη σε ένα όχημα (π.χ. στο τιμόνι του ποδηλάτου) και όχι στο χέρι ή σε μια τσέπη ενώ τη χρησιμοποιείτε.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Οι δυνάμεις που λαμβάνονται με χρήση αισθητήρα ισχύος δεν επηρεάζονται από αυτήν τη δυνατότητα.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Ανιχνεύει την τραχύτητα του εδάφους μετρώντας τους κραδασμούς και προσαρμόζει τον συντελεστή αντίστασης κύλισης (Cᵣᵣ) αναλόγως κατά τον υπολογισμό της ισχύ.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	Αυτόματο Έδαφος
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Κανονικό
prefBackKeyModeEntries_1	None	Κανένα
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Έξοδος με διπλό κλικ
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Χρησιμοποιήστε δεδομένα αισθητήρα θερμοκρασίας για πιο ακριβή βαρομετρικά υψόμετρα, εάν είναι διαθέσιμα

Loading…

PanosMoros

Translation changed

Urban Biker / Strings — Greek

English

Greek 1 character edited

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefAllProfilesInfoSummary

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 860