Translation

pref_visualThemeAutoSummary
English
Key English Greek
pref_bell_shake_title Shake to ring Ανακινήση για ήχο
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Ανακινήστε τη συσκευή για να χτυπάει το κουδούνι
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Ευαισθησία ανακίνησης
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Τύπος
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Τύπος AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Κουδούνι: %1$s, AVAS: %2$s, Ορόσημα: %3$s, Εφέ: %4$s, Ειδοποιήσεις: %5$s, Ομιλία: %6$s
pref_bg_color_title Background color Χρώμα παρασκηνίου
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Επιλογή επιθυμητού χρώματος για παρασκήνιο εφαρμογής
pref_fg_color_title Text color Χρώμα κειμένου
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Επιλογή επιθυμητού χρώματος για κείμενο και εικονίδια
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Εφαρμογή φωτεινού η σκούρου θέματος βάση του περιβάλλοντος φωτισμού
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Διατήρηση ενεργής οθόνης
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Η οθόνη θα παραμείνει ενεργή κατά την εκτέλεση της εφαρμογής
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Αποδοχή απενεργοποίησης όταν βρίσκεται σε αναστολή
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Αποδοχή απενεργοποίησης οθόνης μετά από μερικά λεπτά αδράνειας
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Διατήρηση πάνω από την οθόνη κλειδώματος
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Η εφαρμογή θα παραμείνει ορατή ακόμη και κατά το κλείδωμα της συσκευής
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Λειτουργία τσέπης
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Όλα τα προφίλ) Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα εγγύτητας για να απενεργοποιήσετε την οθόνη ενώ δεν είναι απαραίτητη
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Καθυστέρηση
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Αυτό θα καθυστερήσει την απενεργοποίηση της οθόνης μετά την ενεργοποίηση του αισθητήρα εγγύτητας
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Λειτουργία νεύματος
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Κλειδώστε την οθόνη γνέφοντας δυο φορές μπροστά της. Επαναλάβετε ξανά για να ξεκλειδώσετε.
pref_screenWaveDim_title Dim display Σκοτείνιασμα οθόνη
Key English Greek
pref_units_other_entries_1 Imperial Αγγλοσαξονικό
pref_units_other_title Other Υπόλοιπα
pref_units_power_dialog_title Total power units Συνολικές Μονάδες ισχύος
pref_units_power_title Power (total) Ισχύς (σύνολο)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Μονάδες κλίσεως
pref_units_slope_title Slope Κλίση
pref_units_speed_dialog_title Speed units Μονάδες ταχύτητας
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Μετρικό [χιλιόμετρα/ώρα]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Αγγλοσαξονικό [μίλια/ώρα]
pref_units_speed_title Speed Ταχύτητα
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Μονάδες βάρους
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Μετρικό [κιλά]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Αγγλοσαξονικό [λίβρες]
pref_units_weight_title Weight Βάρος
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Εφαρμογή φωτεινού η σκούρου θέματος βάση του περιβάλλοντος φωτισμού
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Κουδούνι: %1$s, AVAS: %2$s, Ορόσημα: %3$s, Εφέ: %4$s, Ειδοποιήσεις: %5$s, Ομιλία: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Αυτόματο (προεπιλογή)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Πλήρη αφύπνιση
pref_wakelock_modes_2 Partial Εν μέρει
pref_wakelock_modes_3 Off Απενεργοποίηση
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Αυτόματη επιλογή βάση χρονικού διαστήματος ανανέωσης GPS και άλλους παράγοντες
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Διατήρηση της CPU ενεργής κατά τη διάρκεια της ιχνηλάτησης. Μπορεί να χρησιμοποιεί περισσότερη μπαταρία, αλλά εξασφαλίζει ότι καμία ενημέρωση τοποθεσίας θα παρελήφθη.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Διατήρηση της CPU ανενεργής κατά τη διάρκεια της ανανέωσης τοποθεσίας. Μπορεί να χρησιμοποιεί λιγότερη μπαταρία, αλλά ίσως να παραλείψει ενημέρωσεις τοποθεσίας σε εξαιρετικές περιπτώσεις.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_visualThemeAutoSummary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 912