Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS …

Translation

Key pref_speed_calculate_mode_summary

English

Greek

Needs editing

Key	English	Greek
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Αυτόματη παύση
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Επαναυπολογισμός της ταχύτητας
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Όλα τα προφίλ) Επαναυπολογίζει την ταχύτητα από τις αποστάσεις, χωρίς να χρησιμοποιεί απευθείας την τιμή GPS. Αυτό μπορεί να παρέχει πιο σταθερές αναγνώσεις ταχύτητας από τις τιμές GPS (Doppler).Η προεπιλογή είναι OFF.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Σχέδιο φόντου μενού
pref_soundeffects_title	Enable	Ενεργοποίηση
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Περίφραξη
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Ήχος όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε της περίφραξη
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Ήχος στην αλλαγή κατάστασης GPS (καλό, κακό)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Αντίστροφη μέτρηση
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Ήχος για αντίστροφη μέτρηση πριν από την επανέναρξη της διαδρομής (... 3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Αυτόματη παύση
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Ήχος στην αυτόματη παύση και ανίχνευση συνέχισης
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Απενεργοποίηση οθόνης/εκτός
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ήχος και δόνηση όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη ή προσωρινά απενεργοποιημένη

Key	English	Greek
pref_speechCountdown_title	Countdown	Αντίστροφη μέτρηση
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Ομιλία για αλλαγή κατάστασης GPS (καλό, κακό)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Ομιλία Ενεργή
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Εκφώνηση πλοήγησης
pref_speechNavigation_title	Navigation	Πλοήγηση
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Όλα τα προφίλ) Καλέστε το όνομα του προφίλ στην αλλαγή προφίλ
pref_speechProfileName_title	Profile name	Όνομα Προφίλ
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Καλέστε τα ορόσημα
pref_speechTallies_title	Tallies	Ορόσημα
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Καλέστε διάφορες σύντομες ενημερωτικές σημειώσεις
pref_speechToasts_title	Short notes	Σύντομες σημειώσεις
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Καλέστε όταν η παρακολούθηση αρχίζει, σταματά και παύει
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Παρακολούθηση
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Όλα τα προφίλ) Επαναυπολογίζει την ταχύτητα από τις αποστάσεις, χωρίς να χρησιμοποιεί απευθείας την τιμή GPS. Αυτό μπορεί να παρέχει πιο σταθερές αναγνώσεις ταχύτητας από τις τιμές GPS (Doppler).Η προεπιλογή είναι OFF.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Επαναυπολογισμός της ταχύτητας
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Εμφάνιση ταχυμέτρου
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Γραφικό & Ψηφιακό
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Γραφικό
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Ψηφιακό
pref_text_automatic	Automatic	Αυτόματο
pref_text_max	Max	Μέγ.
pref_text_medium	Medium	Μέσο
pref_text_min	Min	Ελάχ.
pref_text_off	Off	Απενεργοποίηση
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Επιλέξτε διάφορες παραμέτρους δραστηριότητας για αποθήκευση ως γραφήματα με κάθε διαδρομή. Τα δεδομένα ταχύτητας και υψομέτρου αποθηκεύονται πάντα.
pref_track_charts_title	Chart types…	Τύποι γραφημάτων…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Μονάδες υψόμετρου
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Μετρικό [μέτρα]