Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Menu background pattern

Key	English	Greek
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Αυτόματη παύση
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Επαναυπολογισμός της ταχύτητας
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Όλα τα προφίλ) Επαναυπολογίζει την ταχύτητα από τις αποστάσεις, χωρίς να χρησιμοποιεί απευθείας την τιμή GPS. Αυτό μπορεί να παρέχει πιο σταθερές αναγνώσεις ταχύτητας από τις τιμές GPS (Doppler).Η προεπιλογή είναι OFF.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Σχέδιο φόντου μενού
pref_soundeffects_title	Enable	Ενεργοποίηση
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Περίφραξη
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Ήχος όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε της περίφραξη
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Ήχος στην αλλαγή κατάστασης GPS (καλό, κακό)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Αντίστροφη μέτρηση
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Ήχος για αντίστροφη μέτρηση πριν από την επανέναρξη της διαδρομής (... 3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Αυτόματη παύση
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Ήχος στην αυτόματη παύση και ανίχνευση συνέχισης
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Απενεργοποίηση οθόνης/εκτός
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ήχος και δόνηση όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη ή προσωρινά απενεργοποιημένη
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Αισθητήρας εγγύτητας
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Ήχος κλικ όταν ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας εγγύτητας
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Πλοήγηση

Key	English	Greek
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Προειδοποίηση: Πειραματική λειτουργία, μπορεί να μην λειτουργήσει. Προσπαθεια δρομολόγησης όλων των ήχων από το μεγάφωνο όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, εκτός από τις φωνητικές κλήσεις.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Εξαναγκασμός μεγαφώνου
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Ξεκινήστε την εφαρμογή (σε παθητική λειτουργία) όταν η δραστηριότητα GPS εντοπιστεί
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Αυτόματη έναρξη με το GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Αυτόματη παύση
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Σε πραγματικό χρόνο (προεπιλογή)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Σε ησυχία
pref_autopause_modes_2	Off	Απενεργοποίηση
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Απόρριψη όλων των παύσεων περισσότερο από λίγα δευτερόλεπτα
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Απόρριψη όλων των παύσεων μεγαλύτερων των 5 λεπτών
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Διατήρηση όλων των παύσεων (εκτός και αν διακοπεί χειροκίνητα)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Λειτουργία πλήκτρου επιστροφής
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Σχέδιο φόντου μενού
pref_background_pattern_entries_0	None	Κανένα
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Ζέβρα
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Λεοπάρδαλη
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Τούβλο
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Βότσαλο
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Σύννεφα
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Καρδιές
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Κηρήθρα
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Ευαισθησία αυτόματου κουδουνιού
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Χτυπήστε το κουδούνι σε σημαντική επιβράδυνση

Loading…

PanosMoros

New translation

Urban Biker / Strings — Greek

English

Greek

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_background_pattern_dialog_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 986