Urban Biker/Strings — Spanish @ Translate Urban Biker: Track hue:

Key	English	Spanish
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Horizontal (inversa)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Brillo
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Tema automático
dialogMapsOffline	Offline maps	Mapas sin conexión
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Tráfico
dialogMapsShowFences	Fences	Zonas privadas
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Rutas guiadas
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Mapa de calor
dialogMapsFollowMode	Follow	Seguir
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Auto-rotación
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Zoom automático
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Sensibilidad del zoom automático
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Mapa en alta resolución
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Renderizar terreno
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Radar meterológico
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Tono del recorrido:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Seleccione mapa
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogOfflineMapThemeChooseTitle	Choose theme	Escoge un tema

Key	English	Spanish
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	¿Abrir la página de descargas ahora?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Descarga de mapas sin conexión
dialogMapsFollowMode	Follow	Seguir
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Mapa en alta resolución
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Tráfico
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsOffline	Offline maps	Mapas sin conexión
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Renderizar terreno
dialogMapsShowFences	Fences	Zonas privadas
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Mapa de calor
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Rutas guiadas
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Descargar terreno
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Tono del recorrido:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Radar meterológico
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	Elija modos disponibles
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	Esta aplicación sólo puede controlar la reproducción multimedia de otras aplicaciones, no es un reproductor multimedia en sí. Para que esto funcione, Android exige tener permiso para acceder a las notificaciones. El permiso solo se utiliza para habilitar controles de medios. No se accede a las notificaciones de ninguna manera a través de este permiso.
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	Se requiere permiso
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	Se necesita permiso para que la aplicación pueda mostrar una notificación continua mientras el seguimiento está activo.

Loading…

davorpa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Spanish

English

Spanish 14 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogMapsTrackColor

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-es.xml, string 329