Urban Biker/Strings — Spanish @ Translate Urban Biker: My location

Key	English	Spanish
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	¿Eliminar este campo?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Introduzca el código
dialogTrackingStartPromptTitle	Start?	¿Comenzar?
dialogTrackingResumePromptTitle	Resume?	¿Reanudar?
dialogTrackingStopPromptTitle	Stop?	¿Detener?
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	Se requiere permiso
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	Esta aplicación sólo puede controlar la reproducción multimedia de otras aplicaciones, no es un reproductor multimedia en sí. Para que esto funcione, Android exige tener permiso para acceder a las notificaciones. El permiso solo se utiliza para habilitar controles de medios. No se accede a las notificaciones de ninguna manera a través de este permiso.
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Añadir zona privada
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Actualizar zona privada
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Eliminar zona privada
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIPs (completados)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Solo GPX
mapLayerStreet	Street	Calle
mapLayerTerrain	Terrain	Terreno
mapLayerSatellite	Satellite	Satélite
mapMarkerMyLocation	My location	Mi localización
mapMarkerStart	Start	Inicio
mapMarkerFinish	Finish	Final
mapMarkerClickInfo	Click for options	Haga clic para opciones
mapPlaceSearch	Where to?	¿A donde?
unitKm	km	km
unitKmh	km/h	km/h
unitKmhPerSec	kph/s	kph/s
unitMiles	mi	mi
unitMph	mph	mph
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	min/km
unitMinPerKmShort	/km	/km
unitMinPerMile	min/mi	min/mi
unitMinPerMileShort	/mi	/mi
unitMSxS	m/s²	m/s²

Key	English	Spanish
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Actualice su licencia
loading	Loading…	Cargando…
locale	en	es
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestionar subscripciones
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapas premium de Mapbox ⭐ Navegación ⭐ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satélite
mapLayerStreet	Street	Calle
mapLayerTerrain	Terrain	Terreno
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Haga clic para opciones
mapMarkerFinish	Finish	Final
mapMarkerMyLocation	My location	Mi localización
mapMarkerStart	Start	Inicio
mapPlaceSearch	Where to?	¿A donde?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapas premium MapTiler ⭐ Navegación ⭐ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Acerca de
menuAdvanced	Advanced	Avanzado
menuAutomaticBell	Automatic bell	Timbre automático
menuBell	Bell	Timbre
menuBottom	Bottom	Abajo
menuCenterOnMap	Center	Centrar
menuChooseFile	File	Fichero
menuChooseFolder	Folder	Directorio
menuClear	Clear	Limpiar
menuClose	Close	Cerrar

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

English

Spanish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mapMarkerMyLocation

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-es.xml, string 447