Translation

pref_units_altitude_title
English
Key English Persian
pref_category_mapsRenderer Renderer رندر
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. تنظیمات برگزیده در اینجا برای همه نمایه ها قابل اعمال است.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider ارائه دهنده نقشه آنلاین
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (همهٔ پروفایلها)
pref_app_language_dialog_title Language زبان
pref_app_language_translate_title Help translate کمک به ترجمه
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language اگر مایلید تا در ترجمه این اپلیکیشن به زبان دیگری کمک کنید،اینجا را کلیک کنید
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode حالت کلید پشتی
pref_resetToDefault Reset to default تنظیم مجدد به حالت پیش فرض
pref_units_distance_title Distance مسافت
pref_units_distance_dialog_title Distance units واحدهای مسافت
pref_units_speed_title Speed سرعت
pref_units_speed_dialog_title Speed units واحدهای سرعت
pref_units_altitude_title Altitude ارتفاع
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units واحدهای ارتفاع
pref_units_weight_title Weight وزن
pref_units_weight_dialog_title Weight units واحدهای وزن
pref_units_other_title Other سایر
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities واحدهایی برای سایر کمیت ها
pref_units_energy_title Energy انرژی
pref_units_energy_dialog_title Energy units واحدهای انرژی
pref_units_power_title Power (total) نیروی کل
pref_units_power_dialog_title Total power units کل واحدهای قدرت
pref_units_slope_title Slope شیب
pref_units_slope_dialog_title Slope units واحدهای شیب
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis محور آینه HUD
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis محور آینه HUD
Key English Persian
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed محاسبه مجدد سرعت
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance ظاهر اسپیدو
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital گرافیک و دیجیتال
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic گرافیک
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital دیجیتال
pref_text_automatic Automatic خودکار
pref_text_max Max حداکثر
pref_text_medium Medium متوسط
pref_text_min Min حداقل
pref_text_off Off خاموش
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. پارامترهای مختلف فعالیت را برای ذخیره به عنوان نمودار با هر آهنگ انتخاب کنید. داده های سرعت و ارتفاع همیشه ذخیره می شوند.
pref_track_charts_title Chart types… انواع نمودار…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units واحدهای ارتفاع
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] متریک [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] امپراتوری [فوت]
pref_units_altitude_title Altitude ارتفاع
pref_units_distance_dialog_title Distance units واحدهای مسافت
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] متریک [متر، کیلومتر]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] امپریال [فوت، مایل]
pref_units_distance_title Distance مسافت
pref_units_energy_dialog_title Energy units واحدهای انرژی
pref_units_energy_title Energy انرژی
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities واحدهایی برای سایر کمیت ها
pref_units_other_entries_0 Metric متریک
pref_units_other_entries_1 Imperial امپراتوری
pref_units_other_title Other سایر
pref_units_power_dialog_title Total power units کل واحدهای قدرت
pref_units_power_title Power (total) نیروی کل
pref_units_slope_dialog_title Slope units واحدهای شیب
pref_units_slope_title Slope شیب
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_altitude_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 874