Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: 1 day

Key	English	Persian
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	تغییر تم
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	تغییر فایل
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	هیچ یک
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 مگابایت (پیش‌فرض)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 گیگابایت
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 روز (پیش‌فرض)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 روز
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	بدون تاخیر (پیش فرض)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 ثانیه

Key	English	Persian
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	تشخیص ایستادن در مقابل حرکت برای GPS. این ممکن است باعث تاخیر و مقداری مسافت یا ارتفاع از دست رفته پس از استراحت شود، اما از اکثر نویزهای GPS جلوگیری می کند.
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	کاهش نویز GPS
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	موقعیت مکانی را به طور خودکار در حالی که ساکن هستید خاموش کنید و با شروع حرکت دوباره روشن کنید. این کار مصرف باتری را در زمان‌های طولانی‌تر بدون نیاز به توقف ردیابی کاهش می‌دهد.
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	خواب خودکار GPS
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	پیش فرض
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	میراث
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	آخرین
prefGoogleMapsRendererDialogTitle	@string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.	مشخص می کند که از کدام نوع رندر برای نمایش نقشه ها استفاده کنید. رندر قدیمی ممکن است از منابع کمتری استفاده کند، در حالی که جدیدترین معمولاً ویژگی‌های بیشتر یا طراحی بهتری دارد.
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	فعلی: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGpsBoostNoteSummary	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation	به‌روزرسانی‌های مکان همیشه در طول ناوبری به بالاترین فرکانس انجام می‌شوند
prefGpsIntervalAdaptiveNote	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.	فواصل به روز رسانی تطبیقی می تواند به کاهش مصرف باتری در هنگام حرکت آهسته یا استراحت مکرر کمک کند.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.	بسته به سرعت، فاصله به‌روزرسانی GPS را بین 1 تا 5 ثانیه تنظیم کنید.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	انطباقی
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 روز (پیش‌فرض)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 روز
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	محدودیت سنی حافظه پنهان نقشه
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 مگابایت (پیش‌فرض)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 مگابایت

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Persian

English

Persian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "1 روز".

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapDiskCacheAgeEntries_0

Source string comment

prefMapDiskCacheAgeEntries

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-fa.xml, string 1441