Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: Shake to ring

Key	English	Persian
pref_units_power_title	Power (total)	نیروی کل
pref_units_power_dialog_title	Total power units	کل واحدهای قدرت
pref_units_slope_title	Slope	شیب
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	واحدهای شیب
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	محور آینه HUD
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	محور آینه HUD
pref_bell_mode_title	Type	تایپ کنید
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	نوع زنگ
pref_bell_automatic_title	Automatic	خودکار
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	زنگ را در کاهش قابل توجه به صدا درآورید
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	حساسیت زنگ خودکار
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	تکان دهید تا زنگ بزند
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	دستگاه را تکان دهید تا زنگ به صدا درآید
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	حساسیت به تکان دادن گوشی
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	تایپ کنید
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	نوع AVAS
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	بل: %1$s، AVAS: %2$s، آمارها: %3$s، جلوه‌ها: %4$s، آلارم‌ها: %5$s، گفتار: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	رنگ پس‌زمینه
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	رنگ دلخواه برای پس‌زمینه اپلیکیشن را انتخاب کنید
pref_fg_color_title	Text color	رنگ متن
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	رنگ دلخواه برای متن و آیکون ها را انتخاب کنید
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	بر اساس روشنایی محیط،تم روشن یا تیره را انتخاب کنید

Key	English	Persian
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	حساسیت زنگ خودکار
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	زنگ را در کاهش قابل توجه به صدا درآورید
pref_bell_automatic_title	Automatic	خودکار
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	نوع زنگ
pref_bell_mode_entries_0	Ding	دینگ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	صدای زنگ
pref_bell_mode_entries_2	Horn	شیپور
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	یوهو
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	تایپ کنید
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	حساسیت به تکان دادن گوشی
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	دستگاه را تکان دهید تا زنگ به صدا درآید
pref_bell_shake_title	Shake to ring	تکان دهید تا زنگ بزند
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	رنگ دلخواه برای پس‌زمینه اپلیکیشن را انتخاب کنید
pref_bg_color_title	Background color	رنگ پس‌زمینه
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	نمایش دکمه تغییر لایه Contrast/Map
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	لایه کنتراست/نقشه
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	نمایش دکمه چراغ قوه (در صورت موجود بودن چراغ قوه)
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	چراغ قوه
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	نمایش دکمه نقشه
pref_button_map_show_title	Map	نقشه
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	نمایش دکمه منو
pref_button_menu_show_title	Menu	منو
pref_button_profile_show_summary	Show the Profile button	نمایش دکمه پروفایل
pref_button_profile_show_title	Profile	مشخصات
pref_button_roar_show_summary	Show the AVAS button	دکمه AVAS را نشان دهید
pref_button_roar_show_title	AVAS	AVAS