Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: Horn

Key	English	Persian
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[کیلو کالری]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[کیلوژول]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[کیلووات ساعت]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[لیتر بنزین]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[کیلو کالری در ساعت]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[کیلوژول در ساعت]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	درصد [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	درجه [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	در هر میلی [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	پیش فرض - نوار وضعیت در موقعیت طبیعی خود
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	وارونه - کارکرد عملی تر دستگاه
pref_bell_mode_entries_0	Ding	دینگ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	صدای زنگ
pref_bell_mode_entries_2	Horn	شیپور
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	یوهو
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	بوق
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	خردکن
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	وسیله نقلیه الکتریکی
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	نرخ و حجم خودکار
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	نرخ خودکار
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	حجم خودکار
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	ثابت در حین حرکت
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	سرعت بالای آستانه فعال است
pref_background_pattern_entries_0	None	هیچ یک
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	گورخر
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	پلنگ
pref_background_pattern_entries_4	Brick	آجر

Key	English	Persian
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	پلنگ
pref_background_pattern_entries_4	Brick	آجر
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	سنگفرش
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	ابرها
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	قلبها
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	شانه عسل
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	حساسیت زنگ خودکار
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	زنگ را در کاهش قابل توجه به صدا درآورید
pref_bell_automatic_title	Automatic	خودکار
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	نوع زنگ
pref_bell_mode_entries_0	Ding	دینگ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	صدای زنگ
pref_bell_mode_entries_2	Horn	شیپور
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	یوهو
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	تایپ کنید
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	حساسیت به تکان دادن گوشی
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	دستگاه را تکان دهید تا زنگ به صدا درآید
pref_bell_shake_title	Shake to ring	تکان دهید تا زنگ بزند
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	رنگ دلخواه برای پس‌زمینه اپلیکیشن را انتخاب کنید
pref_bg_color_title	Background color	رنگ پس‌زمینه
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	نمایش دکمه تغییر لایه Contrast/Map
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	لایه کنتراست/نقشه
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	نمایش دکمه چراغ قوه (در صورت موجود بودن چراغ قوه)
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	چراغ قوه
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	نمایش دکمه نقشه