Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: FREE

Key	English	Persian
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ نقشه های ممتاز ❌ ناوبری ❌ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
freeLicenseTitle	Free License	مجوز رایگان
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ نقشه های ممتاز ❌ ناوبری ❌ خط پایه ارتفاع آنلاین ❌ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ نقشه های برتر جنگل تندر ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ نقشه های ممتاز Mapbox ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ نقشه های برتر اینجا ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ نقشه های ممتاز MapTiler ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s / ماه
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s هر 12 ماه صورتحساب می شود
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s هر 6 ماه صورتحساب صادر می شود
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s هر 3 ماه یکبار صورتحساب می شود
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s یک بار در ماه صورتحساب می شود
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s یک بار در هفته صورتحساب می شود
paymentOnce	One-time payment	پرداخت یکباره
priceFree	FREE	رایگان
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	رایگان (معتبر برای این جلسه)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	برای مشاهده ابتدا یک آگهی اینجا را کلیک کنید
rewardedAdLoading	Loading ad…	در حال بارگیری آگهی…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	مجوز با موفقیت اعطا شد
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	هر زمان خواستید در اشتراک‌ها در Google Play لغو کنید.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	اشتراک ها را مدیریت کنید
otherLicenses	Other	دیگر
recommendedLicense	Recommended	توصیه شده
licenseItemOwned	Currently owned	در حال حاضر متعلق به
ok	OK	قبول
yes	Yes	بله
no	No	خیر
cancel	Cancel	کنسل
buttonUnderstand	I understand	متوجهم

Key	English	Persian
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(همه نمایه ها) به دکمه Rec اجازه می دهد تا در هر نقطه از طرح بندی قرار گیرد. در صورت غیرفعال شدن، دکمه Rec در نوار دکمه ثابت می شود.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	قرار دادن دکمه Rec رایگان
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(همه نمایه ها) برای مکث کلیک یا طولانی کلیک کنید، دکمه جداگانه برای توقف.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	رفتار جایگزین
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[کیلو کالری]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[کیلوژول]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[کیلووات ساعت]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[لیتر بنزین]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[کیلو کالری در ساعت]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[کیلوژول در ساعت]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	درصد [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	درجه [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	در هر میلی [‰]
priceFree	FREE	رایگان
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	پروفایل جدید
profilesListAddProfile	New profile	پروفایل جدید
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	ریست کردن کل
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(استفاده نشده)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	جمع کل از ناریخ :%1$s
profilesListTitle	Profiles	پروفایلها
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	تغییر پروفایل
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ نقشه های ممتاز ❌ ناوبری ❌ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future