Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Finnish
menuRemove	Remove	Poista
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Poista Rec-painike
menuReset	Reset	Nollaa
menuProperties	Properties…	Ominaisuudet…
menuShowTotals	Show totals	Näytä kokonaissummat
menuHideTotals	Hide totals	Piilota kokonaissummat
menuWiden	Widen	Laajentaa
menuNarrow	Narrow	Kapea
share_title	Send via	Jaa
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Valitse väri
fence_name_default	My Place	Koti
profileNameDefault	New Profile	Uusi profiili
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Toiminto ei ole käytettävissä tällä laitteella
farFromHere	Far from here	Kaukana täältä
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Vaakasuora paino
meterVerticalWeight	Vertical weight	Pystysuuntainen paino
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Käynnistä sovellus uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profiili: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Virhe profiilin tietojen tallennuksessa! Yritä uudelleen.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Virhe profiilin vaihdossa! Yritä uudelleen.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS päällä
toastTrackSaved	Track saved.	Reitti tallennettu.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Reitti mitätöity.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Virhe reitin tallennuksessa! Yritä nollata uudelleen.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Virhe reitin tietojen tallennuksessa muistiin! Yritä nollata uudelleen.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Virhe reitin pakkauksessa! Yritä nollata uudelleen.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Virhe siirtäessä reittiä USB-muistiin! Yritä nollata uudelleen.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Paina uudelleen lopettaaksesi
toastTrackingRecording	Recording	Tallennetaan
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiivinen tallennus

Key	English	Finnish
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Näyttötila
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Ilmaisin max
menuSpeedoNeedle	Needle	Neula
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Tahdin osoitin
menuSpeedoScale	Scale	Mittakaava
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Juoksen ilmaisin
menuSpeedoValue	Value	Arvo
menuSummary	Overview	Yleiskatsaus
menuSwitchProfile	Switch to	Vaihda tähän
menuTracksHistory	History	Historia
menuTracksHistoryResume	Resume	Jatka
menuUpload	Upload	Lähetä
menuView	View	Näytä
menuViewWith	View with	Avaa sovelluksella
menuWiden	Widen	Laajentaa
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Vaakasuora paino
meterModeAcceleration	acceleration	kiihtyvyys
meterModeAccelerationShort	acc	acc
meterModeAltitude	altitude	korkeus
meterModeAltitudeAscent	ascent	nouseva
meterModeAltitudeAscentShort	asc	nou
meterModeAltitudeDescent	descent	laskeva
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	las
meterModeAltitudeShort	alt	kor
meterModeAltitudeSlope	slope	kaltevuus
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	kalt
meterModeBattery	battery	akku
meterModeBatteryShort	batt	batt
meterModeCadence	cadence	kadenssi
meterModeCadenceShort	cad	kad