Translation

pref_gps_boost_modes_0
English pref_gps_boost_modes
Map shown (default)
25/190 · 19
Key English Finnish
meterModes_27 Steps Askeleet
meterModes_28 Step cadence Askelrytmi
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Nopein
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Oletus
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 sec
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Kartta näytetään (oletus)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Näyttö päällä
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Pois käytöstä
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Pakota GPS-päivitykset usein, kun kartta on näkyvissä
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Pakota säännölliset GPS-päivityksen näytön ollessa päällä
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Älä koskaan pakota säännöllisiä GPS-päivityksiä
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Reaaliaikainen (oletus)
pref_autopause_modes_1 Relaxed rento
pref_autopause_modes_2 Off Vinossa
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Hylkää kaikki muutaman sekunnin pituiset tauot
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Hylkää vain yli 5 minuutin taukoja
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Säilytä kaikki tauot (ellei keskeytetä manuaalisesti)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Automaattinen (oletus)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Täysin hereillä
pref_wakelock_modes_2 Partial Osittainen
pref_wakelock_modes_3 Off Vinossa
Key English Finnish
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Suojaa kotisi tai muiden tärkeiden paikkojen sijainti tallennetuissa reiteissä
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Valitse haluamasi väri tekstille ja kuvakkeillle
pref_fg_color_title Text color Tekstin väri
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Käytä läheisyysanturia pitääksesi taskulampun pois käytöstä, kun sitä ei tarvita
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Taskutila
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Taskulampun välkkyminen
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Tila
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Hidas (oletus)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Nopea
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Ei mitään / Tasainen
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Vaihda välkkymisen tilaa painikkeen painalluksella, kun taskulamppu on päällä
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Tilan vaihto painikkeella
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Kartta näytetään (oletus)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Näyttö päällä
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Pois käytöstä
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Pakota GPS-päivitykset usein, kun kartta on näkyvissä
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Pakota säännölliset GPS-päivityksen näytön ollessa päällä
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Älä koskaan pakota säännöllisiä GPS-päivityksiä
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Nopein
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Oletus
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sec

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Finnish

Map shown (default)
Kartta näytetään (oletus)
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Kartta näytetään (oletus)".

Fix string

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_modes_0
Source string comment
pref_gps_boost_modes
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 1341