Translation Read only

pref_ads_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Finnish
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Korkeus
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Korkeuslasku
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Kello
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Kellon laskuri
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Askeleet
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Askeleet yhteen
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Säde
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Säteen yhteenveto
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energiaa
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Energialasku
pref_soundeffects_alarm_title Enable Ota käyttöön
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Tauon unohtaminen
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Hälytysääni soi, kun merkittävää liikettä havaitaan seurannan ollessa tauotettuna
pref_ads_mode_title Show adverts Näytä mainoksia
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Mainosten tyyppi
pref_maps_disable_title Disable Maps Kytke Maps pois käytöstä
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Piirrä reitti
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Piirrä liikkeesi kartalla
pref_maps_fences_draw_title Fences Suojat
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Näytä FenceGuardin suojaamat alueet kartalla
pref_maps_animate_title Animation Animaatio
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Sammuta akun käytön vähentämiseksi, varsinkin kun Seuraa-tila on päällä
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Nimeäminen
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Näytä attribuutioteksti muille verkkokartoille kuin Googlelle. Poista käytöstä estääksesi linkin tahattoman napsautuksen.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Karttojen lähde
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Valitse tiedosto tai hakemisto
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used Karttatiedostot on kopioitava sovelluskohtaiseen karttakansioon, jotta niitä voidaan käyttää
Key English Finnish
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Tarjoaa sovelluksen helpon käytön
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Jatkuva ilmoitus
openSourceLicensesTitle Open source licenses Avoimen lähdekoodin lisenssit
otherLicenses Other Muut
paymentOnce One-time payment Kertamaksu
pick_a_color Pick a color Valitse väri
powerSourceWeight_0 Total Kaikki yhteensä
powerSourceWeight_1 Driver Kuljettaja
powerSourceWeight_2 Vehicle Ajoneuvo
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Kuljettaja + ajoneuvo
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Kun teho (wattia) muunnetaan ominaistehoksi (wattia painoyksikköä kohti), on annettava paino.

Tämä on yleensä liikkeellepanevana voimana toimivan kokonaisuuden paino.

Huomautus: Pystysuuntainen teho lasketaan aina kokonaispainolla.
powerSourceWeightTitle Power source weight Virtalähteen paino
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Sovellus pysyy etualalla, vaikka laite olisi lukittuna
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Näytä lukitusnäytöllä
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Mainosten tyyppi
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Näytä mainoksia
pref_app_language_dialog_title Language Kieli
pref_app_language_summary (All profiles) (Kaikki profiilit)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Paina tästä jos haluat auttaa kääntämään sovelluksen toiselle kielelle
pref_app_language_translate_title Help translate Auta kääntämään
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Varoitus: Kokeellinen toiminto. Ohjaa kaikki äänet puheluja lukuunottamatta laitteen kaiuttimeen, vaikka kuulokkeet olisivat kytkettynä.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Pakota kaiuttimen käyttö
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Käynnistä sovellus (passiivisessa tilassa) kun GPS aktiviteettia on havaittu
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Automaattikäynnistys GPS:n mukaan
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automaattinen tauko
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Reaaliaikainen (oletus)

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_ads_mode_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 1029