Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Sensors

Key	English	Finnish
summarySpecific	Specific	Erityinen
summaryMechWork	Mech. work	Mech. tehdä työtä
summaryMechWorkInfo	Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).	Tähän toimintaan käytetty puhtaasti mekaaninen työ (lämpötehokkuutta ja BMR:ää huomioimatta).
summaryActivePower	Active power	Aktiivinen teho
summaryClimbing	Climb	Kiivetä
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin painovoiman voittamiseksi.
summaryDragging	Drag	Raahata
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin ilmanvastuksen voittamiseksi.
summaryAccelerating	Accelerate	Kiihdytä
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin kiihdyttämiseen.
summaryRolling	Roll	Rullaa
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin vierintävastuksen voittamiseksi.
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin perusaineenvaihduntaan.
summaryVibrations	Vibrations	Tärinä
sensorsTitle	Sensors	Sensorit
sensorsTabUsed	Used	Käytössä
sensorsTabFound	Found	Löydetyt
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Käytetty profiilissa
sensorsSectionSupported	Supported	Tuetut
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Ei tuetut
sensorsEmptyList	Empty list	Lista tyhjä
sensorsMenuScan	Scan	Etsi
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensorien yhteys luodaan automaattisesti tallennuksen aikana ja katkaistaan tallennuksen loputtua. Yhteyttä ei voida luoda manuaalisesti.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Renkaan ympärysmittaa ei ole asetettu
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Askelen pituutta ei ole määritelty
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Lisää profiiliin
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Poista profiilista
sensorMenuProperties	Properties	Ominaisuudet
sensorMenuEnable	Enable	Ota käyttöön
sensorMenuDisable	Disable	Poista käytöstä

Key	English	Finnish
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Poistetaanko profiilista?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensori poistettu profiiliista
sensorsEmptyList	Empty list	Lista tyhjä
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensorien yhteys luodaan automaattisesti tallennuksen aikana ja katkaistaan tallennuksen loputtua. Yhteyttä ei voida luoda manuaalisesti.
sensorsMenuScan	Scan	Etsi
sensorsSectionSupported	Supported	Tuetut
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Ei tuetut
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Käytetty profiilissa
sensorsTabFound	Found	Löydetyt
sensorsTabUsed	Used	Käytössä
sensorStatusConnected	Connected	Yhdistetty
sensorStatusConnecting	Connecting…	Yhdistetään…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Yhteys katkaistu
sensorStepDetectorName	Step Detector	Askeltunnistin
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Askelen pituutta ei ole määritelty
sensorsTitle	Sensors	Sensorit
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Renkaan ympärysmittaa ei ole asetettu
settingsTitle	Settings	Asetukset
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Jaa
speechAltitude	Altitude: %1$s	Korkeus: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Kiipeä: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Kello: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Mennä!
speechDecreasing	Dropping	Pudottaminen
speechDescent	Drop: %1$s	Pudotus: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energia: %1$s
speechIncreasing	Rising	Nousemassa
speechNavigationContinue	Continue	Jatkaa
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Olet saavuttanut määränpään

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Sensorit
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Sensorit
	Translated Urban Biker/Strings	Sensorit
	Needs editing Urban Biker/Strings	Anturit

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorsTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 693