Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Rate on Play Store

Key	English	Finnish
trackUploadActivityTypes_10	Other	Muu
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekuntia (oletus)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekuntia
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekuntia
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekuntia
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Oletus
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Legacy
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Uusin
prefAdModes_0	Any	Minkä tahansa
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ei mitään
menuLicense	Upgrade	Päivitä
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Päivitä lisenssisi
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Pidätkö Urban Bikerista?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Kiitos! Kirjoitathan mukavan palautteen tai arvioit viidellä tähdellä Play Storessa.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Arvioi Play Storessa
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Valitse Urban Biker listalta
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Lisenssi jo hallussa
timePeriod_perWeek	per week	viikossa
timePeriod_perMonth	per month	kuukaudessa
timePeriod_per3Months	per 3 months	kolme kuukautta
timePeriod_per6Months	per 6 months	kuusi kuukautta
timePeriod_perYear	per year	vuosi
generalError	Some error occurred. Please try again.	Jokin virhe tapahtui. Yritä uudelleen.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Avoimen lähdekoodin lisenssit
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Toivottavasti pidät tästä sovelluksesta😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Muutosloki
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker Facebookissa
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Käännökset
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Auta kääntämään sovellus ja saat ilmaisen lisenssin! Lisää tietoa:
disclaimerTitle	Disclaimer	Vastuuvapauslauseke:

Key	English	Finnish
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Hälytykset
dialog_volume_bell_text	Bell	Kello
dialog_volume_effects_text	Effects	Efektit
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Huomio: Säädä yleistä äänenvoimakkuutta laitteesi äänenvoimakkuuspainikkeilla.
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_speech_text	Speech	Puhe
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
dialogActivityRecognitionPermissionRequest	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.	Lupa tarvitaan, jotta sovellus voi käyttää sisäänrakennettua Step Detector -anturia ja suorittaa muita hyödyllisiä toimintoja, kun liikettä havaitaan.
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle	Physical activity permission	Fyysisen toiminnan lupa
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Barometrinen korkeus toimii vain ulkoilmassa. Älä käytä sitä suljetuissa tai ilmastoiduissa tiloissa kuten joissain kulkuvälineissä ja lentokoneissa.
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Huomioi
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Barometrinen korkeus on pakotettu pois päältä johtuen ristiriidasta GPS:n korkeuden kanssa! Älä käytä sitä suljetuissa tai ilmastoiduissa tiloissa!
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Barometrisen korkeuden virhe
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Lupa tarvitaan, jotta sovellus voi löytää langattomia antureita ja muodostaa yhteyden niihin.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Bluetooth-lupa
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Arvioi Play Storessa
dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Käyttöoikeus tarvitaan taskulampun käyttöön.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Kameran käyttöoikeus
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Kaaviotyypit
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	Katkaistaan tämän tilin yhteys?
dialogCopyingMessage	Copying…	Kopioidaan…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.	Tämän ominaisuuden avulla sovellus voi lukea kappaleita valitsemastasi kansiosta pääkappalekansion lisäksi, jonka sijainti on äskettäin muuttunut. Tällaiset kappaleet ovat vain luku -tilassa: Niitä voidaan tarkastella ja jakaa, mutta niitä ei voi muokata, jatkaa tai poistaa.
dialogDataStorageInfoMessage	@string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	Perusaineenvaihdunta (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	Kokonaislämpötehokkuus (η)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	Energiaparamemtrit
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Syötä koodi
dialogFencesAdd	Add fence here	Lisää suoja tänne
dialogFencesEdit	Edit fence	Muokkaa suojaa
dialogFencesRemove	Remove fence	Poista suoja

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogButtonRateOnPlayStore

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 1513