Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Imperial

Key	English	Finnish
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play -palvelut
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Kaikki profiilit) Käytä GPS-alijärjestelmää suoraan. Vakaa, vähemmän monimutkainen malli, ei välikäsiä. Voi myös käyttää vähemmän resursseja kuin toinen palveluntarjoaja.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Kaikki profiilit) Käytä Fused-palveluntarjoajaa Google Play Palveluista, jos saatavilla. Teoriassa tämä voi joskus tarjota nopeammat ja tarkemmat sijainnit.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Hidas (oletus)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Nopea
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Ei mitään / Tasainen
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrinen [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrinen [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperial [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrinen [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Keisarillinen [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrinen [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Keisarillinen [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrinen
pref_units_other_entries_1	Imperial	Keisarillinen
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litraa bensiiniä]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Prosentti [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Aste [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promille [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Oletus — Tilarivi luonnollisessa kohdassa
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Ylösalaisin — Käytännöllisempi laitteen käsittely
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring

Key	English	Finnish
pref_text_off	Off	Pois käytöstä
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Valitse eri aktiivisuusparametreja, jotka tallennetaan kaavioiksi jokaisen kappaleen yhteydessä. Nopeus- ja korkeustiedot tallennetaan aina.
pref_track_charts_title	Chart types…	Kaaviotyypit…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Korkeuden yksikkö
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrinen [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Keisarillinen [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Korkeus
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Etäisyyden yksikkö
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrinen [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Etäisyys
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energiayksikkö
pref_units_energy_title	Energy	Energia
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Yksiköt muille suureille
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrinen
pref_units_other_entries_1	Imperial	Keisarillinen
pref_units_other_title	Other	Muuta
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Kokonaistehon yksikkö
pref_units_power_title	Power (total)	Kokonaisteho
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Kaltevuuden yksikkö
pref_units_slope_title	Slope	Kaltevuus
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Nopeuden yksikkö
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrinen [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperial [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Nopeus
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Massan yksikkö
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrinen [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Keisarillinen [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Massa