Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Online map provider

Key	English	Finnish
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Väläytys
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Taskutila
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS-palveluntarjoaja
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Korkeudet
pref_category_temperature_title	Temperature	Lämpötila
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Sisäänrakennettu paineanturi
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensorit
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Tilit
pref_category_storage_title	Storage	Varastointi
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Pikazoomaus
pref_category_mapsCache	Cache	Välimuisti
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online-korkeus
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderöijä
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Nämä asetukset vaikuttavat kaikkiin profiileihin.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online-karttojen tarjoaja
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Kaikki profiilit)
pref_app_language_dialog_title	Language	Kieli
pref_app_language_translate_title	Help translate	Auta kääntämään
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Paina tästä jos haluat auttaa kääntämään sovelluksen toiselle kielelle
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Takaisin-painikkeen toiminta
pref_resetToDefault	Reset to default	Palauta oletukset
pref_units_distance_title	Distance	Etäisyys
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Etäisyyden yksikkö
pref_units_speed_title	Speed	Nopeus
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Nopeuden yksikkö
pref_units_altitude_title	Altitude	Korkeus
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Korkeuden yksikkö
pref_units_weight_title	Weight	Massa

Key	English	Finnish
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Hallitse sovelluskohtaisen karttakansion sisältöä tiedostonhallintasovelluksella
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Tutustu karttakansioon
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Näytä Google Mapsin 3D-rakennustaso. Poista käytöstä parantaaksesi kartan suorituskykyä ja vähentääksesi resurssien käyttöä.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Näytä rakennuksia
prefMapTrackColorTitle	Track color	Reitin väri
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Lisää asetuksia on saatavilla valikon kautta, johon pääset napsauttamalla mittarikenttää pitkään.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Älä anna ääniä aidan sisällä, paitsi hälytyksistä.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Ei ääniä aidan sisällä
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Näytä sovellus ilmoitusalueella aina, myös silloin kun seuranta ei ole päällä.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Pysyvä ilmoitus
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Akun ja tiedon säästämiseksi Internetistä hankitaan vain yksi korkeuspiste, kun aloitat uuden jäljen seurannan. Tämä riittää, jotta jäljelle jää tarkempi korkeusperusviiva.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Jos Internetiä tai lisenssiä ei ole saatavilla, sovellus jatkaa toimintaansa korjaamatta korkeutta.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Tämä toimii vain, jos tilauslisenssi on saatavilla (Ultimate-lisenssi tai jokin karttalisenssistä).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Käytä korkeustietoja Internetistä parantaaksesi korkeuden perusviivan tarkkuutta. Oletuksena käytössä.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Online-korkeus
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online-karttojen tarjoaja
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Tämä vakio lisätään painelukemiin, ja sitä voidaan käyttää anturin poikkeaman lieventämiseen, jos se on olemassa.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Painepoikkeama
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Sijaintia ei koskaan oteta käyttöön eikä käytetä toiminnan aikana, joten karttaa ei ole saatavilla. Tiedot kerätään yksinomaan muista antureista, jos niitä on saatavilla (teho, nopeus, poljinnopeus, syke, askeleet, ympäristö).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Älä käytä GPS:ää.
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Älä käytä sijaintia
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Ei viivettä (oletus)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 sekuntia
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 sekuntia
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 sekuntia
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 sekuntia
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 sekuntia
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 sekuntia
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 sekunti
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimi