Translation

mapLayerStreet
English
Key English Finnish
dialogRecButtonInsertMessage This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue? Tämä lisää Rec-painikkeen tähän ja poistaa sen painikepalkista. Jatkaa?
dialogRecButtonRemoveTitle Remove Rec button Poista Rec-painike
dialogRecButtonRemoveMessage This will put the Rec button back to the button bar. Continue? Tämä palauttaa Rec-painikkeen takaisin painikepalkkiin. Jatkaa?
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? Poistetaanko tämä kenttä?
dialogEnterCodeMessage Enter code Syötä koodi
dialogTrackingStartPromptTitle Start? Alkaa?
dialogTrackingResumePromptTitle Resume? Jatkaa?
dialogTrackingStopPromptTitle Stop? Lopettaa?
dialogNotificationListenerTitle Permission is required Lupa vaaditaan
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Tämä sovellus voi ohjata vain muiden sovellusten median toistoa, se ei ole itse mediasoitin. Jotta tämä toimisi, Android edellyttää, että hänellä on lupa käyttää ilmoituksia.

Lupaa käytetään vain mediaohjaimien sallimiseen. Ilmoituksiin ei päästä millään tavalla tämän luvan kautta.
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Lisää suoja
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence Päivitä suoja
dialog_fenceguard_update_entries_1 Remove fence Poista suoja
dialogTracksShareChoices_0 ZIPs (complete) ZIP (täydellinen)
dialogTracksShareChoices_1 GPX only Pelkkä GPX
mapLayerStreet Street Street
mapLayerTerrain Terrain Maasto
mapLayerSatellite Satellite Satelliitti
mapMarkerMyLocation My location Oma sijainti
mapMarkerStart Start alkaa
mapMarkerFinish Finish Suorittaa loppuun
mapMarkerClickInfo Click for options Napsauta nähdäksesi vaihtoehdot
mapPlaceSearch Where to? Minne?
unitKm km km
unitKmh km/h km/h
unitKmhPerSec kph/s km/s
unitMiles mi mi
unitMph mph mph
unitMphPerSec mph/s mph/s
unitMinPerKm min/km min/km
unitMinPerKmShort /km /km
Key English Finnish
inProgress In progress Käynnissä
licenseDialogMapsTab Maps Kartat
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Lisenssi jo hallussa
licenseItemOwned Currently owned Tällä hetkellä omistuksessa
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Sovellus lisensoitu onnistuneesti. Kiitos tuestasi!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Päivitä lisenssisi
loading Loading… Ladataan…
locale en fi
manageSubscriptions Manage subscriptions Hallitse tilauksia
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Mapbox premium -kartat
⭐ Navigointi
⭐ Online-korkeuden perusviiva
⭐ Ei mainoksia
⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Satelliitti
mapLayerStreet Street Street
mapLayerTerrain Terrain Maasto
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options Napsauta nähdäksesi vaihtoehdot
mapMarkerFinish Finish Suorittaa loppuun
mapMarkerMyLocation My location Oma sijainti
mapMarkerStart Start alkaa
mapPlaceSearch Where to? Minne?
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ MapTiler premium-kartat
⭐ Navigointi
⭐ Online-korkeuden perusviiva
⭐ Ei mainoksia
⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
maptilerMapsLabel MapTiler
menuAbout About Tietoja
menuAdvanced Advanced Pitkälle kehittynyt
menuAutomaticBell Automatic bell Automaattinen kello

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsFinnish

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Street".

Fix string

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
mapLayerStreet
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 444