Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Accelerate

Key	English	Finnish
summaryStoppedTime	Stopped time	Pysäytysaika
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Keskeytykseen käytetty aika, joko manuaalisesti tai automaattisen tauon käytön aikana.
summaryHeartBeats	Heartbeats	Sydämenlyöntejä
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Aktiviteetin aikana havaittujen sydämenlyöntien määrä.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Polkimet
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Aktiviteetin aikana havaittujen poljiniskujen määrä.
summarySpecific	Specific	Erityinen
summaryMechWork	Mech. work	Mech. tehdä työtä
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Tähän toimintaan käytetty puhtaasti mekaaninen työ (lämpötehokkuutta ja BMR:ää huomioimatta).
summaryChainWear	Chain wear	Ketjun kuluminen
summaryActivePower	Active power	Aktiivinen teho
summaryClimbing	Climb	Kiivetä
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin painovoiman voittamiseksi.
summaryDragging	Drag	Raahata
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin ilmanvastuksen voittamiseksi.
summaryAccelerating	Accelerate	Kiihdytä
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin kiihdyttämiseen.
summaryRolling	Roll	Rullaa
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin vierintävastuksen voittamiseksi.
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin perusaineenvaihduntaan.
summaryVibrations	Vibrations	Tärinä
summaryBraking	Braking	Jarrutus
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Jarrutamalla saatu energia. Voidaan pitää jarrujen kulumisena - pari tavallista polkupyörän levyjarrupalaa kestää noin 50 MJ, autoihin noin 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Jarrupalojen kuluminen
sensorsTitle	Sensors	Sensorit
sensorsTabUsed	Used	Käytössä
sensorsTabFound	Found	Löydetyt
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Käytetty profiilissa
sensorsSectionSupported	Supported	Tuetut
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Ei tuetut

Key	English	Finnish
speechUnitTwoHours	Hours	Tuntia
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometrejä
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litraa bensiiniä
speechUnitTwoMeters	Meters	Metriä
speechUnitTwoMiles	Miles	Mailia
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Pöytäkirja
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Reittiin ladataan Stravan oletusyksityisyysasetuksesi
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Peruuta milloin tahansa Google Playn Tilauksissa.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s laskutetaan kuukausittain
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s laskutetaan viikottain
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s laskutetaan 12kk välein
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s laskutetaan 3kk välein
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s laskutetaan 6kk välein
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /kuukausi
success	Success	Menestys
summaryAccelerating	Accelerate	Kiihdytä
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin kiihdyttämiseen.
summaryActivePower	Active power	Aktiivinen teho
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin perusaineenvaihduntaan.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Perusaineenvaihdunta
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Perusaineenvaihduntanopeus (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Jarrupalojen kuluminen
summaryBraking	Braking	Jarrutus
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Jarrutamalla saatu energia. Voidaan pitää jarrujen kulumisena - pari tavallista polkupyörän levyjarrupalaa kestää noin 50 MJ, autoihin noin 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Polkimet
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Aktiviteetin aikana havaittujen poljiniskujen määrä.
summaryChainWear	Chain wear	Ketjun kuluminen
summaryClimbing	Climb	Kiivetä
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Prosenttiosuus energiasta, joka käytettiin painovoiman voittamiseksi.