Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: FREE

Key	English	Finnish
proLicenseDescription	Remove ads	Poista mainokset
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium-kartat ❌ Navigointi ❌ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
freeLicenseTitle	Free License	Ilmainen Lisenssi
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium-kartat ❌ Navigointi ❌ Online-korkeuden perusviiva ❌ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforestin premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium -kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /kuukausi
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s laskutetaan 12kk välein
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s laskutetaan 6kk välein
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s laskutetaan 3kk välein
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s laskutetaan kuukausittain
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s laskutetaan viikottain
paymentOnce	One-time payment	Kertamaksu
priceFree	FREE	ILMAINEN
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ILMAINEN (tämän käyttökerran ajan)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klikkaa tästä katsoasi ensin mainoksen
rewardedAdLoading	Loading ad…	Ladataan mainosta…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lisenssi ansaittu
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Peruuta milloin tahansa Google Playn Tilauksissa.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Hallitse tilauksia
otherLicenses	Other	Muut
recommendedLicense	Recommended	Suositeltava
licenseItemOwned	Currently owned	Tällä hetkellä omistuksessa
ok	OK	OK
yes	Yes	Kyllä
no	No	Ei
cancel	Cancel	Peruuta
buttonUnderstand	I understand	Ymmärrän

Key	English	Finnish
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(Kaikki profiilit) Mahdollistaa Rec-painikkeen sijoittamisen mihin tahansa asettelun kohtaan. Kun Rec-painike ei ole käytössä, se pysyy painikepalkissa.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	Ilmainen Rec-painikkeen sijoitus
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Kaikki profiilit) Napsauta tai napsauta pitkään keskeyttääksesi, erillinen painike Pysäytä.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Vaihtoehtoinen käyttäytyminen
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litraa bensiiniä]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Prosentti [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Aste [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promille [‰]
priceFree	FREE	ILMAINEN
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Uusi profiili
profilesListAddProfile	New profile	Uusi profiili
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Nollaa lukemat
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ei käytetty)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Yhteensä %1$s jälkeen
profilesListTitle	Profiles	Profiilit
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Vaihda profiilia
proLicenseDescription	Remove ads	Poista mainokset
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium-kartat ❌ Navigointi ❌ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro-lisenssi
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Poista mainokset ja saa käyttöösi tulevaisuudessa kaikki ominaisuudet, jotka eivät vaadi jatkuvaa tilausta

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

priceFree

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 41