Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: 5 seconds

Key	English	Filipino
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 araw (default)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 araw
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Walang pagkaantala (default)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 segundo (default)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minuto
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minuto
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minuto
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	pinakamababa
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ ng kasalukuyang liwanag
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ ng kasalukuyang liwanag (default)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ ng kasalukuyang liwanag
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Mag-iwan kung ano ay
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Default ng system
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Liwanag

Key	English	Filipino
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Pigilan ang GPS sa panahon ng aktibidad
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Huwag gumamit ng Lokasyon
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Walang pagkaantala (default)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 segundo
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	pinakamababa
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ ng kasalukuyang liwanag
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ ng kasalukuyang liwanag (default)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ ng kasalukuyang liwanag
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Mag-iwan kung ano ay
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 segundo (default)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minuto
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minuto
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minuto
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Panlabas
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Dapat na naka-install ang isang hiwalay na app para gumana ito. Madaling iakma.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Panloob (default)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Gamitin ang aming sariling pagpapatupad ng pag-stabilize ng screen. Mas madaling gamitin, hindi adjustable.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Lahat ng profile) Ang panlabas na pagpapatupad ay nangangailangan ng isang hiwalay na app na mai-install. Mag-click dito upang buksan ang Play Store.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Pagpapatupad

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	5 segundo
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	5 segundo

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

English

Filipino

2 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "5 segundo".

Fix string

Reset

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreensaverTimeoutEntries_0

Source string comment

prefScreensaverTimeoutEntries

Flags

java-format

String age

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-fil.xml, string 1472