Translation Read only

priceLoading
English
@string/loading
0/150 · 15
Key English Filipino
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Mga premium na mapa ng Mapbox
⭐ Nabigasyon
⭐ Online na baseline ng altitude
⭐ Walang mga ad
⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ DITO mga premium na mapa
⭐ Nabigasyon
⭐ Online na baseline ng altitude
⭐ Walang mga ad
⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Mga premium na mapa ng MapTiler
⭐ Nabigasyon
⭐ Online na baseline ng altitude
⭐ Walang mga ad
⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /buwan
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s na sinisingil isang beses sa 12 buwan
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s na sinisingil isang beses sa 6 na buwan
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s na sinisingil isang beses sa 3 buwan
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s na sinisingil isang beses sa isang buwan
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s na sinisingil isang beses sa isang linggo
paymentOnce One-time payment Isang beses na pagbabayad
priceFree FREE LIBRE
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) LIBRE (valid para sa session na ito)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Mag-click dito para manood muna ng ad
rewardedAdLoading Loading ad… Nilo-load ang ad…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Matagumpay na naibigay ang lisensya
priceLoading @string/loading
subscriptionCancelInfo Cancel anytime in Subscriptions on Google Play. Kanselahin anumang oras sa Mga Subscription sa Google Play.
manageSubscriptions Manage subscriptions Pamahalaan ang mga subscription
otherLicenses Other Iba pa
recommendedLicense Recommended Inirerekomenda
licenseItemOwned Currently owned Kasalukuyang pag-aari
ok OK OK
yes Yes Oo
no No Hindi
cancel Cancel Kanselahin
buttonUnderstand I understand naiintindihan ko
buttonLater Later Mamaya
buttonShow Show Ipakita
buttonProceed Proceed Magpatuloy
na N/A N/A
loading Loading… Naglo-load…
Key English Filipino
prefTrackingStartPromptTitle Tracking start prompt Prompt ng pagsisimula ng pagsubaybay
prefTrackingStopPromptSummary Confirmation dialog before stopping tracking Dialog ng kumpirmasyon bago ihinto ang pagsubaybay
prefTrackingStopPromptTitle Tracking stop prompt Prompt ng paghinto ng pagsubaybay
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litro ng gasolina]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Porsiyento [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Degree [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Bawat mille [‰]
priceFree FREE LIBRE
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Bagong Profile
profilesListAddProfile New profile Bagong profile
profilesListButtonResetTotals Reset totals I-reset ang mga kabuuan
profilesListProfileNotUsed (unused) (hindi nagamit)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Mga kabuuan mula noong: %1$s
profilesListTitle Profiles Mga profile
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Lumipat ng Profile
proLicenseDescription Remove ads Alisin ang mga ad
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Mga premium na mapa
❌ Nabigasyon
❌ Online na altitude baseline
⭐ Walang mga ad
⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Pro License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Alisin ang mga ad at i-unlock ang lahat ng feature na hindi subscription na maaari naming idagdag sa hinaharap
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ Mga premium na mapa
❌ Nabigasyon
❌ Online na altitude baseline
⭐ Walang mga ad
⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
➕ Karagdagang donasyon

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
priceLoading
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 46