Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Map

Key	English	Filipino
pref_mapsWeatherCoverage_summary	Shade areas where there is no precipitation radar coverage	I-shade ang mga lugar kung saan walang precipitation radar coverage
pref_mapsLayerTraffic_title	@string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary	Show real-time traffic information	Ipakita ang real-time na impormasyon sa trapiko
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	Heatmap
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	Ipakita ang pinagsama-samang mga pampublikong aktibidad sa nakaraang taon (mula sa Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	Makakatulong ito sa iyong tumuklas ng mga bagong lugar upang maging aktibo, lalo na sa mga malalayong rehiyon.
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	Panatilihing nakasentro ang mapa sa iyong kasalukuyang lokasyon
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	Panatilihin ang direksyon ng paglalakbay na nakaturo paitaas
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	Ayusin ang antas ng pag-zoom ng mapa batay sa kasalukuyang bilis
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	Maaari mong isaayos ang auto zoom sensitivity sa mabilisang pag-zoom in o out habang sumusubaybay
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Ipakita ang pindutan ng Mapa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Contrast/Map layer
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Ipakita ang toggle button ng Contrast/Map layer
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Ipakita ang pindutan ng Menu
pref_button_tracking_show_title	Enable	Paganahin
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Ipakita ang Rec button. Kung hindi pinagana, kakailanganin mong gamitin ang mga command sa pangunahing menu upang simulan o ihinto ang pagsubaybay.
pref_meter_lock_title	Lock mode	Lock mode
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Pinipigilan ang pagbabago ng mode sa pag-click
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Pumili ng mga available na mode…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo hitsura
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Power display mode
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Para sa tumpak na pagbabasa ng kapangyarihan at enerhiya, pakitiyak na tama ang mga parameter na ito!

Key	English	Filipino
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Singsing-singsing
pref_bell_mode_entries_2	Horn	sungay
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Uri
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Iling sensitivity
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Iling ang aparato para i-ring ang kampana
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Iling para tumunog
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Piliin ang gustong kulay para sa background ng app
pref_bg_color_title	Background color	Kulay ng background
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Ipakita ang toggle button ng Contrast/Map layer
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Contrast/Map layer
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Ipakita ang pindutan ng Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Ipakita ang pindutan ng Menu
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Ipakita ang Rec button. Kung hindi pinagana, kakailanganin mong gamitin ang mga command sa pangunahing menu upang simulan o ihinto ang pagsubaybay.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Paganahin
pref_category_advanced_title	Advanced	Advanced
pref_category_alarms_title	Alarms	Mga alarma
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Mga altitude
pref_category_app_features_title	App features	Mga tampok ng app
pref_category_appearance_title	Appearance	Hitsura
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Auto pause
pref_category_back_key_title	Back key mode	Back key mode
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	kampana