Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Sound when entering or leaving a fence

Key	English	Filipino
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Awtomatikong pag-pause
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Muling kalkulahin ang bilis
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Lahat ng profile) Muling kalkulahin ang bilis mula sa mga distansya, huwag direktang gumamit ng halaga ng GPS. Maaari itong magbigay ng mas matatag na pagbabasa ng bilis sa mga halaga ng GPS (Doppler). NAKA-OFF ang default.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Pattern ng background ng menu
pref_soundeffects_title	Enable	Paganahin
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Bakod
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Tunog kapag pumapasok o umaalis sa isang bakod
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Pagbabago ng status ng tunog sa GPS (mabuti, masama)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Countdown
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Tunog sa countdown bago ipagpatuloy ang track (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Auto pause
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Tunog sa awtomatikong pag-pause at ipagpatuloy ang pagtukoy
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Dim/off ang screen
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Tunog at mag-vibrate kapag naka-dim ang screen o pansamantalang naka-off
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Proximity sensor
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	I-click ang tunog kapag na-trip ang proximity sensor
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Pag-navigate
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Tunog sa mga kaganapan sa nabigasyon
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Paganahin
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Bawat %1$s %2$s

Key	English	Filipino
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Screensaver
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Tagal ng panahon na walang pakikipag-ugnayan ng user hanggang sa ma-activate ang screensaver.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Timeout
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Idi-dim din ang display, para makatipid ng baterya
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Malamlam na display
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	App-lock ang display sa pamamagitan ng pagwagayway ng dalawang beses sa harap nito. Kaway muli para i-unlock.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Kumakaway mode
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Tutunog ang alarm kapag may nakitang makabuluhang paggalaw habang naka-pause ang pagsubaybay
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Nakalimutang pause
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Paganahin
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Tunog sa awtomatikong pag-pause at ipagpatuloy ang pagtukoy
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Auto pause
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Tunog sa countdown bago ipagpatuloy ang track (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Countdown
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Tunog kapag pumapasok o umaalis sa isang bakod
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Bakod
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Pagbabago ng status ng tunog sa GPS (mabuti, masama)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Tunog sa mga kaganapan sa nabigasyon
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Pag-navigate
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	I-click ang tunog kapag na-trip ang proximity sensor
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Proximity sensor
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Tunog at mag-vibrate kapag naka-dim ang screen o pansamantalang naka-off
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Dim/off ang screen
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Altitude tally
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Tally ng pag-akyat
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Pag-akyat