Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Automatic

Key	English	Filipino
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Bilang ng mga trigger (hal. magnet) na ginagamit ng sensor. Ang mga sensor na walang panlabas na trigger ay karaniwang may isang panloob na trigger.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Pag-filter ng data
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Magsasagawa ito ng karagdagang pag-filter sa data ng sensor, posibleng mapahusay ang katumpakan, ngunit nagpapakilala ng ilang segundo ng pagkaantala. Hindi pinagana bilang default.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Interval ng filter, ibig sabihin, lakas ng filter. Ang mas malalaking halaga ay mag-filter ng higit pa, ngunit magpapakilala din ng higit pang pagkaantala.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Pagkilala sa pisikal na aktibidad
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Magbibigay lang ng data ang sensor kapag kinikilalang tugma ang iyong pisikal na aktibidad sa layunin ng sensor. Halimbawa, ang Step sensor ay magbibilang ng mga hakbang habang naglalakad o tumatakbo, hindi habang nakasakay sa bisikleta. Tandaan, maaaring hindi ito tumpak at maaaring mahuli. Kinakailangan ang mga serbisyo ng Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Huwag mag-alarm
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gamitin ang sensor kung available, ngunit huwag ipaalam o i-alarm kapag hindi available. Kapaki-pakinabang para sa mga hindi mahalagang sensor na hindi mahalaga para sa isang aktibidad. Hindi pinagana bilang default.
sensorStatusConnected	Connected	Nakakonekta
sensorStatusConnecting	Connecting…	Kumokonekta…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Nadiskonekta
pref_text_off	Off	Naka-off
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Katamtaman
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Awtomatiko
settingsTitle	Settings	Mga setting
pref_category1_title	Sound	Tunog
pref_category2_title	Display	Display
pref_category_general_title	General	Heneral
pref_category_language_title	Language	Wika
pref_category_appearance_title	Appearance	Hitsura
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pagkilala sa aktibidad
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kapangyarihan at Enerhiya
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Power display mode
pref_category_params_title	Parameters	Mga Parameter
pref_group_units_title	Units	Mga yunit
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mga yunit ng sukat (lahat ng mga profile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mga yunit ng sukat (bawat profile)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Banayad na tema

Key	English	Filipino
pref_speechNavigation_title	Navigation	Pag-navigate
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Lahat ng profile) Bigkasin ang pangalan ng profile sa switch ng profile
pref_speechProfileName_title	Profile name	Pangalan ng profile
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Magsalita ng tallies
pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Magsalita ng iba't ibang maikling tala ng impormasyon
pref_speechToasts_title	Short notes	Maikling tala
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Magsalita kapag nagsimula, huminto, at huminto ang pagsubaybay
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Pagsubaybay
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Lahat ng profile) Muling kalkulahin ang bilis mula sa mga distansya, huwag direktang gumamit ng halaga ng GPS. Maaari itong magbigay ng mas matatag na pagbabasa ng bilis sa mga halaga ng GPS (Doppler). NAKA-OFF ang default.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Muling kalkulahin ang bilis
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo hitsura
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Graphic at Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graphic
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Awtomatiko
pref_text_max	Max	Max
pref_text_medium	Medium	Katamtaman
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Naka-off
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Pumili ng iba't ibang mga parameter ng aktibidad na ise-save bilang mga chart sa bawat track. Palaging naka-save ang data ng bilis at altitude.
pref_track_charts_title	Chart types…	Mga uri ng chart…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Mga yunit ng altitude
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Sukatan [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Mga yunit ng distansya
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Sukatan [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Distansya

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Awtomatiko
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Awtomatiko
	Needs editing Urban Biker/Strings	Awtomatiko
	Needs editing Urban Biker/Strings	Awtomatiko
	Needs editing Urban Biker/Strings	Awtomatiko