Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Ascent tally

Key	English	Filipino
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Tunog sa awtomatikong pag-pause at ipagpatuloy ang pagtukoy
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Dim/off ang screen
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Tunog at mag-vibrate kapag naka-dim ang screen o pansamantalang naka-off
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Proximity sensor
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	I-click ang tunog kapag na-trip ang proximity sensor
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Pag-navigate
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Tunog sa mga kaganapan sa nabigasyon
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Paganahin
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Bawat %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distansya
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Distance tally
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Tagal
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Tally ng tagal
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Pag-akyat
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Tally ng pag-akyat
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Pagbaba
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Descent tally
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Altitude tally
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	orasan
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Tally ng orasan
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Mga hakbang
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Step tally
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radius tally
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Enerhiya
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energy tally
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Paganahin
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Nakalimutang pause

Key	English	Filipino
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Tunog sa countdown bago ipagpatuloy ang track (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Countdown
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Tunog kapag pumapasok o umaalis sa isang bakod
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Bakod
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Pagbabago ng status ng tunog sa GPS (mabuti, masama)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Tunog sa mga kaganapan sa nabigasyon
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Pag-navigate
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	I-click ang tunog kapag na-trip ang proximity sensor
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Proximity sensor
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Tunog at mag-vibrate kapag naka-dim ang screen o pansamantalang naka-off
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Dim/off ang screen
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Altitude tally
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Tally ng pag-akyat
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Pag-akyat
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Tally ng orasan
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	orasan
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Descent tally
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Pagbaba
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Distance tally
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distansya
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Tally ng tagal
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Tagal
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energy tally
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Enerhiya
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radius tally
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Step tally