Translation

prefMapDiskCacheAgeEntries_2
English
Key English Filipino
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None wala
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (default)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 araw (default)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 araw
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Walang pagkaantala (default)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 segundo
Key English Filipino
prefGnssAutomaticSleepSummary Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking. Awtomatikong i-off ang lokasyon habang tahimik, at i-on muli kapag nagsimula ang paggalaw. Binabawasan nito ang paggamit ng baterya sa mas mahabang pahinga, nang hindi na kailangang ihinto ang pagsubaybay.
prefGnssAutomaticSleepTitle GPS auto sleep GPS auto sleep
prefGoogleMapsRenderer_0 Default Default
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Pamana
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Pinakabago
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. Tinutukoy kung aling uri ng renderer ang gusto mong gamitin upang ipakita ang mga mapa. Maaaring gumamit ng mas kaunting mapagkukunan ang legacy renderer, habang ang pinakabago ay karaniwang may mas maraming feature o mas magandang disenyo.
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s Kasalukuyan: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation Palaging pipilitin ang mga update sa lokasyon sa pinakamataas na dalas sa panahon ng nabigasyon
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. Makakatulong ang mga adaptive update interval na bawasan ang pagkonsumo ng baterya kapag mabagal ang paggalaw o madalas na nagpapahinga.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. Awtomatikong isaayos ang pagitan ng pag-update ng GPS sa pagitan ng 1 at 5 segundo, depende sa bilis.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive Adaptive
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 araw (default)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 araw
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 araw
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit Limitasyon sa edad ng cache ng mapa
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (default)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsFilipino

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "10 araw (default)".

Fix string

Reset

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapDiskCacheAgeEntries_2
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 1470