Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Language

Key	English	Filipino
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Magbibigay lang ng data ang sensor kapag kinikilalang tugma ang iyong pisikal na aktibidad sa layunin ng sensor. Halimbawa, ang Step sensor ay magbibilang ng mga hakbang habang naglalakad o tumatakbo, hindi habang nakasakay sa bisikleta. Tandaan, maaaring hindi ito tumpak at maaaring mahuli. Kinakailangan ang mga serbisyo ng Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Huwag mag-alarm
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gamitin ang sensor kung available, ngunit huwag ipaalam o i-alarm kapag hindi available. Kapaki-pakinabang para sa mga hindi mahalagang sensor na hindi mahalaga para sa isang aktibidad. Hindi pinagana bilang default.
sensorStatusConnected	Connected	Nakakonekta
sensorStatusConnecting	Connecting…	Kumokonekta…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Nadiskonekta
pref_text_off	Off	Naka-off
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Katamtaman
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Awtomatiko
settingsTitle	Settings	Mga setting
pref_category1_title	Sound	Tunog
pref_category2_title	Display	Display
pref_category_general_title	General	Heneral
pref_category_language_title	Language	Wika
pref_category_appearance_title	Appearance	Hitsura
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pagkilala sa aktibidad
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kapangyarihan at Enerhiya
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Power display mode
pref_category_params_title	Parameters	Mga Parameter
pref_group_units_title	Units	Mga yunit
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mga yunit ng sukat (lahat ng mga profile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mga yunit ng sukat (bawat profile)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Banayad na tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Madilim na tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Mga kulay ng mapa
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Awtomatikong tema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pangunahing screen
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle

Key	English	Filipino
pref_category_bell_title	Bell	kampana
pref_category_buttons_title	Buttons	Mga Pindutan
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Mga account
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Madilim na tema
pref_category_colors_light_title	Light theme	Banayad na tema
pref_category_effects_title	Effects	Epekto
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	kumikislap
pref_category_fonts_title	Font	Font
pref_category_general_title	General	Heneral
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Patakaran sa pagpapalakas ng mga update sa GPS
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Agwat ng pag-update ng GPS
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptic feedback
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Wika
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Tagabigay ng GPS
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pangunahing screen
pref_category_map_colors_title	Map colors	Mga kulay ng mapa
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terrain
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mga offline na mapa
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Pinagmulan ng mga mapa
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Gabay sa mga ruta
pref_category_maps_track_title	Track line	Linya ng track
pref_category_maps_weather_title	Weather	Panahon
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Tagapag-render
pref_category_meters_title	Meters	Mga metro
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online na elevation

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Wika
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Wika