Translation

pref_units_altitude_dialog_title
English
Key English Filipino
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Ang mga kagustuhan dito ay naaangkop sa lahat ng mga profile.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Online na tagapagbigay ng mapa
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Lahat ng profile)
pref_app_language_dialog_title Language Wika
pref_app_language_translate_title Help translate Tumulong sa pagsasalin
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Mag-click dito kung gusto mong tumulong sa pagsasalin ng app na ito sa ibang wika
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Back key mode
pref_resetToDefault Reset to default I-reset sa default
pref_units_distance_title Distance Distansya
pref_units_distance_dialog_title Distance units Mga yunit ng distansya
pref_units_speed_title Speed Bilis
pref_units_speed_dialog_title Speed units Mga yunit ng bilis
pref_units_altitude_title Altitude Altitude
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Mga yunit ng altitude
pref_units_weight_title Weight Timbang
pref_units_weight_dialog_title Weight units Mga yunit ng timbang
pref_units_other_title Other Iba pa
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Mga yunit para sa iba pang dami
pref_units_energy_title Energy Enerhiya
pref_units_energy_dialog_title Energy units Mga yunit ng enerhiya
pref_units_power_title Power (total) Kapangyarihan (kabuuan)
pref_units_power_dialog_title Total power units Kabuuang mga yunit ng kuryente
pref_units_slope_title Slope Slope
pref_units_slope_dialog_title Slope units Mga yunit ng slope
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD mirror axis
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD mirror axis
pref_bell_mode_title Type Uri
Key English Filipino
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Magsalita kapag nagsimula, huminto, at huminto ang pagsubaybay
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Pagsubaybay
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Lahat ng profile) Muling kalkulahin ang bilis mula sa mga distansya, huwag direktang gumamit ng halaga ng GPS. Maaari itong magbigay ng mas matatag na pagbabasa ng bilis sa mga halaga ng GPS (Doppler). NAKA-OFF ang default.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Muling kalkulahin ang bilis
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Speedo hitsura
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Graphic at Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Graphic
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_text_automatic Automatic Awtomatiko
pref_text_max Max Max
pref_text_medium Medium Katamtaman
pref_text_min Min Min
pref_text_off Off Naka-off
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Pumili ng iba't ibang mga parameter ng aktibidad na ise-save bilang mga chart sa bawat track. Palaging naka-save ang data ng bilis at altitude.
pref_track_charts_title Chart types… Mga uri ng chart…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Mga yunit ng altitude
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Sukatan [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperial [ft]
pref_units_altitude_title Altitude Altitude
pref_units_distance_dialog_title Distance units Mga yunit ng distansya
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Sukatan [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title Distance Distansya
pref_units_energy_dialog_title Energy units Mga yunit ng enerhiya
pref_units_energy_title Energy Enerhiya
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Mga yunit para sa iba pang dami
pref_units_other_entries_0 Metric Sukatan
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperial
pref_units_other_title Other Iba pa
pref_units_power_dialog_title Total power units Kabuuang mga yunit ng kuryente

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsFilipino

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Mga yunit ng altitude".

Fix string

Reset

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_altitude_dialog_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 875