Translation

pref_background_pattern_entries_3
English
Key English Filipino
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Singsing-singsing
pref_bell_mode_entries_2 Horn sungay
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Beep
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle De-kuryenteng sasakyan
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Auto rate at volume
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Auto volume
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Constant habang gumagalaw
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Aktibo sa itaas ng threshold na bilis
pref_background_pattern_entries_0 None wala
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Brick
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Cobble
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Mga ulap
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Mga puso
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb pulot-pukyutan
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Graphic at Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Graphic
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Kabuuang kapangyarihan
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watts bawat kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Offline
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normal
prefBackKeyModeEntries_1 None wala
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit I-double click ang exit
Key English Filipino
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Awtomatikong pag-pause
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Realtime (default)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Nakakarelax
pref_autopause_modes_2 Off Naka-off
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Itapon ang lahat ng pag-pause nang mas mahaba kaysa sa ilang segundo
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Itapon lamang ang mga pag-pause na mas mahaba kaysa sa 5 minuto
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Panatilihin ang lahat ng mga pag-pause (maliban kung manu-manong naka-pause)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Back key mode
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Pattern ng background ng menu
pref_background_pattern_entries_0 None wala
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Brick
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Cobble
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Mga ulap
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Mga puso
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb pulot-pukyutan
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Auto bell sensitivity
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown I-ring ang kampana sa makabuluhang paghina
pref_bell_automatic_title Automatic Awtomatiko
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Uri ng kampana
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Singsing-singsing

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsFilipino

3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Leopard".

Fix string

Reset

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_entries_3
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 1422