Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Power and Energy

Key	English	Filipino
sensorStatusConnecting	Connecting…	Kumokonekta…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Nadiskonekta
pref_text_off	Off	Naka-off
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Katamtaman
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Awtomatiko
settingsTitle	Settings	Mga setting
pref_category1_title	Sound	Tunog
pref_category2_title	Display	Display
pref_category_general_title	General	Heneral
pref_category_language_title	Language	Wika
pref_category_appearance_title	Appearance	Hitsura
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pagkilala sa aktibidad
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kapangyarihan at Enerhiya
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Power display mode
pref_category_params_title	Parameters	Mga Parameter
pref_group_units_title	Units	Mga yunit
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mga yunit ng sukat (lahat ng mga profile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mga yunit ng sukat (bawat profile)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Banayad na tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Madilim na tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Mga kulay ng mapa
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Awtomatikong tema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pangunahing screen
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Dami (kamag-anak)
pref_category_advanced_title	Advanced	Advanced
pref_group_advanced_title	Advanced…	Advanced…
pref_category_other_title	Other	Iba pa

Key	English	Filipino
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Default
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 seg
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pagkilala sa aktibidad
pref_group_advanced_title	Advanced…	Advanced…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Flashlight
pref_group_maps_title	Maps	Mga mapa
pref_group_meters_title	Meters	Mga metro
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kapangyarihan at Enerhiya
pref_group_units_title	Units	Mga yunit
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Sidhi ng panginginig ng boses
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Mag-vibrate sa pagpindot
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD mirror axis
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Default — Statusbar sa natural nitong posisyon
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Baliktad — Mas praktikal na paghawak ng device
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD mirror axis
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS subsystem (default)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Mga serbisyo ng Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Lahat ng profile) Direktang gumamit ng GPS subsystem. Matatag, hindi gaanong kumplikadong modelo, walang middleman. Maaari ring gumamit ng mas kaunting mapagkukunan kaysa sa ibang provider.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Lahat ng profile) Gamitin ang provider na "Fused" mula sa mga serbisyo ng Google Play, kung available. Sa teorya, maaari itong magbigay ng mas mabilis at mas tumpak na mga lokasyon kung minsan.