Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Off

Key	English	Filipino
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 seg
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 seg
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 seg
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 seg
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Ipinapakita ang mapa (default)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Naka-on ang screen
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Hindi pinagana
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Pilitin ang madalas na pag-update ng GPS habang nakikita ang mapa
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Pilitin ang madalas na pag-update ng GPS habang naka-on ang screen
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Huwag pilitin ang madalas na pag-update ng GPS
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Realtime (default)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Nakakarelax
pref_autopause_modes_2	Off	Naka-off
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Itapon ang lahat ng pag-pause nang mas mahaba kaysa sa ilang segundo
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Itapon lamang ang mga pag-pause na mas mahaba kaysa sa 5 minuto
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Panatilihin ang lahat ng mga pag-pause (maliban kung manu-manong naka-pause)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Auto (default)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Ganap na gising
pref_wakelock_modes_2	Partial	Bahagyang
pref_wakelock_modes_3	Off	Naka-off
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Awtomatikong magpasya batay sa pagitan ng pag-update ng GPS at iba pang mga kadahilanan
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Panatilihing gising ang CPU habang sinusubaybayan. Maaaring gumamit ng mas maraming baterya, ngunit tinitiyak na walang nalalaktawan na update sa lokasyon.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Payagan ang CPU na matulog sa pagitan ng mga update sa lokasyon. Maaaring gumamit ng mas kaunting baterya, ngunit maaaring laktawan ang isang update sa isang pambihirang okasyon.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Sundin ang gawi na ipinataw ng system at/o iba pang app. Babala: Maaaring magdulot ng lubos na hindi regular na mga update sa lokasyon o kahit na tanggihan ang lahat ng ito. Hindi inirerekomenda.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS subsystem (default)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Mga serbisyo ng Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Lahat ng profile) Direktang gumamit ng GPS subsystem. Matatag, hindi gaanong kumplikadong modelo, walang middleman. Maaari ring gumamit ng mas kaunting mapagkukunan kaysa sa ibang provider.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Lahat ng profile) Gamitin ang provider na "Fused" mula sa mga serbisyo ng Google Play, kung available. Sa teorya, maaari itong magbigay ng mas mabilis at mas tumpak na mga lokasyon kung minsan.

Key	English	Filipino
pref_ads_mode_title	Show adverts	Ipakita ang mga ad
pref_app_language_dialog_title	Language	Wika
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Lahat ng profile)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Mag-click dito kung gusto mong tumulong sa pagsasalin ng app na ito sa ibang wika
pref_app_language_translate_title	Help translate	Tumulong sa pagsasalin
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Babala: Pang-eksperimento, maaaring hindi gumana. Subukang i-reroute ang lahat ng tunog sa pamamagitan ng loudspeaker kapag nakakonekta ang mga headphone, maliban sa mga voice call.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Pilitin ang loudspeaker
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Ilunsad ang App (sa Passive mode) kapag nakita ang aktibidad ng GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Awtomatikong paglulunsad sa GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Awtomatikong pag-pause
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Realtime (default)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Nakakarelax
pref_autopause_modes_2	Off	Naka-off
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Itapon ang lahat ng pag-pause nang mas mahaba kaysa sa ilang segundo
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Itapon lamang ang mga pag-pause na mas mahaba kaysa sa 5 minuto
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Panatilihin ang lahat ng mga pag-pause (maliban kung manu-manong naka-pause)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Back key mode
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Pattern ng background ng menu
pref_background_pattern_entries_0	None	wala
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Brick
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Cobble
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Mga ulap
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Mga puso

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Naka-off
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Naka-off
	Needs editing Urban Biker/Strings	Naka-off
	Needs editing Urban Biker/Strings	Naka-off