Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Are you enjoying Urban Biker?

Key	English	Filipino
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Ski
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Iba pa
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 segundo (default)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 segundo
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segundo
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segundo
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Default
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Pamana
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Pinakabago
prefAdModes_0	Any	Anuman
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	wala
menuLicense	Upgrade	Mag-upgrade
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	I-upgrade ang iyong lisensya
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Nag-e-enjoy ka ba sa Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Salamat! Mangyaring magsulat ng magandang review o i-rate kami ng 5 star sa Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	I-rate sa Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Piliin ang Urban Biker mula sa listahan
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Ang item ng lisensya ay pag-aari na
timePeriod_perWeek	per week	bawat linggo
timePeriod_perMonth	per month	kada buwan
timePeriod_per3Months	per 3 months	bawat 3 buwan
timePeriod_per6Months	per 6 months	bawat 6 na buwan
timePeriod_perYear	per year	kada taon
generalError	Some error occurred. Please try again.	May naganap na error. Pakisubukang muli.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Mga lisensyang open source
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Sana ay masiyahan ka sa app na ito 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Log ng pagbabago ng bersyon
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker sa Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Mga pagsasalin

Key	English	Filipino
dialogProfileAddTitle	New profile	Bagong profile
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Babala: Aalisin nito ang mga setting ng profile at kabuuang data. Maiiwang buo ang mga naka-save na track. Tanggalin ang profile %1$s?
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Tanggalin ang profile
dialogProfileEditTitle	Edit profile	Ibahin ang profile
dialogProfileEditTotals	Totals:	Mga kabuuan:
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	Aktibo ang pagsubaybay. Sigurado ka bang lilipat sa profile %1$s?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Lumipat ng profile
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	I-reset ang mga kabuuan ng profile sa zero?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Ipapasok nito ang Rec button dito at aalisin ito mula sa button bar. Magpatuloy?
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Ipasok ang pindutan ng Rec
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Ibabalik nito ang Rec button sa button bar. Magpatuloy?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Alisin ang Rec button
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	I-save ang track na ito at maghanda para sa bago?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Walang na-record na track. I-reset ang mga metro ngayon?
dialogResetTitle	Finish	Tapusin
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Nag-e-enjoy ka ba sa Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Salamat! Mangyaring magsulat ng magandang review o i-rate kami ng 5 star sa Play Store.
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	Bawiin ang access?
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Auto theme
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Liwanag
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUD mirror mode
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Awtomatiko
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Landscape
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Larawan
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Landscape (reverse)
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Portrait (baligtad)
dialogScreenshotPreparing	Preparing screenshot…	Inihahanda ang screenshot…
dialogScreenshotTitle	Screenshot	Screenshot
dialogSliderLess	◀	◀
dialogSliderMore	▶	▶