Translation

pref_group_flashlight_title
English
Key English Filipino
pref_group_meters_title Meters Mga metro
pref_meterTitle Meter Metro
pref_group_maps_title Maps Mga mapa
pref_category_maps_online_mode_title Maps source Pinagmulan ng mga mapa
pref_category_maps_offline_title Offline maps Mga offline na mapa
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Terrain
pref_category_maps_routes_title Guide routes Gabay sa mga ruta
pref_category_maps_track_title Track line Linya ng track
pref_category_maps_weather_title Weather Panahon
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_back_key_title Back key mode Back key mode
pref_category_haptic_title Haptic feedback Haptic feedback
pref_category_app_features_title App features Mga tampok ng app
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Patakaran sa pagtulog ng CPU
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy Patakaran sa pagpapalakas ng mga update sa GPS
pref_group_flashlight_title Flashlight Flashlight
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering kumikislap
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Pocket mode
pref_category_locationProvider_title GPS provider Tagabigay ng GPS
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Mga altitude
pref_category_temperature_title Temperature Temperatura
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Inbuilt na sensor ng presyon
pref_category_sensors_title Sensors Mga sensor
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Mga account
pref_category_storage_title Storage Imbakan
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom QuickZoom
pref_category_mapsCache Cache Cache
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Online na elevation
pref_category_mapsRenderer Renderer Tagapag-render
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Ang mga kagustuhan dito ay naaangkop sa lahat ng mga profile.
Key English Filipino
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 seg
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 seg
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Default
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 seg
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Pagkilala sa aktibidad
pref_group_advanced_title Advanced… Advanced…
pref_group_flashlight_title Flashlight Flashlight
pref_group_maps_title Maps Mga mapa
pref_group_meters_title Meters Mga metro
pref_group_powermeter_title Power and Energy Kapangyarihan at Enerhiya
pref_group_units_title Units Mga yunit
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Sidhi ng panginginig ng boses
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Mag-vibrate sa pagpindot
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD mirror axis
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Default — Statusbar sa natural nitong posisyon
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Baliktad — Mas praktikal na paghawak ng device
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD mirror axis
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS subsystem (default)
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsFilipino

3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Flashlight".

Fix string

Reset

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_group_flashlight_title
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 835