Translation

pref_hud_axis_title
English
Key English Filipino
pref_units_speed_title Speed Bilis
pref_units_speed_dialog_title Speed units Mga yunit ng bilis
pref_units_altitude_title Altitude Altitude
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Mga yunit ng altitude
pref_units_weight_title Weight Timbang
pref_units_weight_dialog_title Weight units Mga yunit ng timbang
pref_units_other_title Other Iba pa
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Mga yunit para sa iba pang dami
pref_units_energy_title Energy Enerhiya
pref_units_energy_dialog_title Energy units Mga yunit ng enerhiya
pref_units_power_title Power (total) Kapangyarihan (kabuuan)
pref_units_power_dialog_title Total power units Kabuuang mga yunit ng kuryente
pref_units_slope_title Slope Slope
pref_units_slope_dialog_title Slope units Mga yunit ng slope
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD mirror axis
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD mirror axis
pref_bell_mode_title Type Uri
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Uri ng kampana
pref_bell_automatic_title Automatic Awtomatiko
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown I-ring ang kampana sa makabuluhang paghina
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Auto bell sensitivity
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Iling para tumunog
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Iling ang aparato para i-ring ang kampana
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Iling sensitivity
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Uri
pref_roaring_type_summary @null
Key English Filipino
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Pagkilala sa aktibidad
pref_group_advanced_title Advanced… Advanced…
pref_group_flashlight_title Flashlight Flashlight
pref_group_maps_title Maps Mga mapa
pref_group_meters_title Meters Mga metro
pref_group_powermeter_title Power and Energy Kapangyarihan at Enerhiya
pref_group_units_title Units Mga yunit
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Sidhi ng panginginig ng boses
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Mag-vibrate sa pagpindot
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD mirror axis
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Default — Statusbar sa natural nitong posisyon
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Baliktad — Mas praktikal na paghawak ng device
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD mirror axis
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS subsystem (default)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Mga serbisyo ng Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Lahat ng profile) Direktang gumamit ng GPS subsystem. Matatag, hindi gaanong kumplikadong modelo, walang middleman. Maaari ring gumamit ng mas kaunting mapagkukunan kaysa sa ibang provider.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Lahat ng profile) Gamitin ang provider na "Fused" mula sa mga serbisyo ng Google Play, kung available. Sa teorya, maaari itong magbigay ng mas mabilis at mas tumpak na mga lokasyon kung minsan.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on I-off para bawasan ang paggamit ng baterya, lalo na habang naka-on ang Follow mode
pref_maps_animate_title Animation Animasyon
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Huwag paganahin ang Maps
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Ipakita ang mga protektadong rehiyon ng FenceGuard sa mapa
pref_maps_fences_draw_title Fences Mga bakod
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Walang napiling folder.
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsFilipino

3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "HUD mirror axis".

Fix string

Reset

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_hud_axis_title
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 877