Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Filipino
toastCancelled	Canceled	Kinansela
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Aktibo ang pocket mode
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Aktibo ang waving mode
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Aktibo ang screensaver mode
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Pinagana ang pag-stabilize ng screen
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Naka-enable ang screen stabilization intelligent
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Na-disable ang pag-stabilize ng screen
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktibo ang adaptive update interval
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Naka-pause: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Matagumpay na nalisensyahan ang app. Salamat sa iyong suporta!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Patuloy na abiso
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Nagbibigay ng kontrol sa serbisyo sa harapan at madaling pag-access sa app
cautionTitle	Caution	Pag-iingat
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Banayad na kulay na tema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Madilim na kulay na tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Mga kulay ng track ng mapa
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ilo-load nito ang mga default na kulay. Sigurado ka ba?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Sigurado ka ba?
dialog_volume_bell_text	Bell	kampana
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Epekto
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Mga alarma
dialog_volume_speech_text	Speech	talumpati
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Tandaan: Gumamit ng mga volume button sa iyong device para isaayos ang kabuuang volume ng tunog.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto bell sensitivity
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Iling sensitivity
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Filipino
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Tumulong na isalin ang app na ito at makakuha ng libreng lisensya! Karagdagang impormasyon:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Mga pagsasalin
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Sana ay masiyahan ka sa app na ito 😊
accountDisconnect	Disconnect	Idiskonekta
actionDefault	Default	Default
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Subaybayan at sukatin ang iyong mga sakay nang may mahusay na katumpakan. Palakihin ang iyong kaligtasan at kahusayan sa pagbibisikleta.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Piliin ang Urban Biker mula sa listahan
buttonLater	Later	Mamaya
buttonNewTrack	Finish	Tapusin
buttonProceed	Proceed	Magpatuloy
buttonResumeTrack	Resume	Ipagpatuloy
buttonShow	Show	Ipakita
buttonUnderstand	I understand	naiintindihan ko
cancel	Cancel	Kanselahin
cautionTitle	Caution	Pag-iingat
chartsTitle	Charts	Mga tsart
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Ang pagkonekta sa isang serbisyo sa cloud ay ginagawang mas madali para sa iyo na mag-upload at ibahagi ang iyong mga track sa iba. Hindi kami kailanman magpo-post ng kahit ano nang walang pahintulot mo.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Laging (default)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Mag-upload lang ng power data kapag ginamit ang power meter
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Patakaran sa pag-upload ng power data
cloudAccountsTitle	Accounts	Mga account
computing	Computing…	Nagko-compute…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Mga parameter ng Power/Enerhiya
controlPanelFlashlight	Flashlight	Flashlight
controlPanelLocationButton	Location	Lokasyon
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	I-click upang itago ang mapa
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Itago ang mapa
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	I-click upang ipakita ang mapa
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Ipakita ang mapa