Translation

toastScreenWavingModeActive
English
Waving mode active
22/180 · 18
Key English Filipino
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Error sa paggawa ng offline na mapa
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Error sa pag-access sa panlabas na storage
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Mangyaring punan ang Mga parameter ng Power sa Mga Setting
toastSharingSuccess Successfully posted Matagumpay na nai-post
toastSharingError Error during sharing actions Error habang nagbabahagi ng mga aksyon
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Error sa pag-post, pakisuri ang mga pahintulot
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Error, walang GPX file sa track
toastUpdatingSuccess Successfully updated Matagumpay na na-update
toastSoundsEnabled Sounds enabled Pinagana ang mga tunog
toastSoundsDisabled Sounds disabled Mga tunog na hindi pinagana
toastSensorEnabled Sensor enabled Pinagana ang sensor
toastSensorDisabled Sensor disabled Hindi pinagana ang sensor
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Na-activate ang awtomatikong visual na tema
toastCancelled Canceled Kinansela
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Aktibo ang pocket mode
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Aktibo ang waving mode
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Aktibo ang screensaver mode
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Pinagana ang pag-stabilize ng screen
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Naka-enable ang screen stabilization intelligent
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Na-disable ang pag-stabilize ng screen
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Aktibo ang adaptive update interval
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Naka-pause: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Matagumpay na nalisensyahan ang app. Salamat sa iyong suporta!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Patuloy na abiso
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Nagbibigay ng kontrol sa serbisyo sa harapan at madaling pag-access sa app
cautionTitle Caution Pag-iingat
dialog_default_color_light_title Light color theme Banayad na kulay na tema
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Madilim na kulay na tema
Key English Filipino
toastMapLayerTrafficOff Traffic off Na-off ang traffic
toastMapLayerTrafficOn Traffic on Naka-traffic
toastPressAgainToExit Press again to exit Pindutin muli upang lumabas
toastProfileButtonClickInfo Long-click to switch profile Long-click upang lumipat ng profile
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Hindi mapalitan ang profile! Pakisubukang muli.
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Error sa pag-save ng data ng profile! Pakisubukang muli.
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first. Hindi matanggal — Ang profile ay naglalaman ng ilang hindi na-save na data! Paki tapusin muna.
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created Nagawa na ang profile
toastProfilesListProfileDeleted The profile has been deleted Ang profile ay tinanggal
toastProfilesListProfileDeleteError Error deleting the profile Error sa pagtanggal ng profile
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated Na-update ang profile
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Paki-restart ang app para magkabisa ito
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound Long-click upang i-toggle ang tunog ng AVAS
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Aktibo ang pocket mode
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Aktibo ang screensaver mode
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Aktibo ang waving mode
toastSensorDisabled Sensor disabled Hindi pinagana ang sensor
toastSensorEnabled Sensor enabled Pinagana ang sensor
toastSharingError Error during sharing actions Error habang nagbabahagi ng mga aksyon
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Error, walang GPX file sa track
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Error sa pag-post, pakisuri ang mga pahintulot
toastSharingSuccess Successfully posted Matagumpay na nai-post
toastSoundsDisabled Sounds disabled Mga tunog na hindi pinagana
toastSoundsEnabled Sounds enabled Pinagana ang mga tunog
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Pinagana ang pag-stabilize ng screen
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Naka-enable ang screen stabilization intelligent
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Na-disable ang pag-stabilize ng screen
toastTrackDeleted Tracks deleted Tinanggal ang mga track
toastTrackDeleteError Error deleting tracks Error sa pagtanggal ng mga track
toastTrackDiscarded Track discarded. Itinapon ang track.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Waving mode active
Aktibo ang waving mode
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Aktibo ang waving mode".

Fix string

Reset

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastScreenWavingModeActive
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 228