Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Quick Settings

Key	English	Filipino
yes	Yes	Oo
no	No	Hindi
cancel	Cancel	Kanselahin
buttonUnderstand	I understand	naiintindihan ko
buttonLater	Later	Mamaya
buttonShow	Show	Ipakita
buttonProceed	Proceed	Magpatuloy
actionDefault	Default
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Naglo-load…
computing	Computing…	Nagko-compute…
success	Success	Tagumpay
inProgress	In progress	Isinasagawa
buttonResumeTrack	Resume	Ipagpatuloy
buttonNewTrack	Finish	Tapusin
menuControlPanel	Quick Settings	Mga Mabilisang Setting
menuSettings	Settings	Mga setting
menuSummary	Overview	Pangkalahatang-ideya
menuTracksHistory	History	Kasaysayan
menuTracksHistoryResume	Resume	Ipagpatuloy
menuNavigation	Navigate	Mag-navigate
menuMeter	Meter	Metro
menuMeterLock	Lock	Lock
menuMeterLockAll	Lock all	I-lock lahat
menuMeterMode	Meter mode	Mode ng metro
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Pumili ng mga mode…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Ipakita ang mga segundo
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	I-reset ang min/max
menuMeterStart	Start	Magsimula
menuMeterStop	Stop	Tumigil ka
menuMeterReset	Finish	Tapusin

Key	English	Filipino
mapMarkerStart	Start	Magsimula
mapPlaceSearch	Where to?	Saan?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mga premium na mapa ng MapTiler ⭐ Nabigasyon ⭐ Online na baseline ng altitude ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Tungkol sa
menuAdvanced	Advanced	Advanced
menuAutomaticBell	Automatic bell	Awtomatikong kampana
menuBell	Bell	kampana
menuCenterOnMap	Center	Gitna
menuChooseFile	File	file
menuChooseFolder	Folder	Folder
menuClear	Clear	Maaliwalas
menuClose	Close	Isara
menuCollapse	Collapse	Pagbagsak
menuCollapseAll	Collapse all	I-collapse lahat
menuControlPanel	Quick Settings	Mga Mabilisang Setting
menuCountdown	Countdown	Countdown
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Custom na folder ng mga track
menuDataStorage	Data storage location	Lokasyon ng imbakan ng data
menuDelete	Delete	Tanggalin
menuEdit	Edit	I-edit
menuExit	Exit	Lumabas
menuExpand	Expand	Palawakin
menuExpandAll	Expand all	Palawakin lahat
menuFenceguard	FenceGuard	BakodGuard
menuHelp	Help & Support	Tulong at Suporta
menuHideTotals	Hide totals	Itago ang mga kabuuan
menuInfo	Info	Impormasyon
menuInsert	Insert	Ipasok
menuInsertAbove	Above	sa itaas