Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Rate on Play Store

Key	English	Filipino
trackUploadActivityTypes_10	Other	Iba pa
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 segundo (default)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 segundo
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segundo
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segundo
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Default
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Pamana
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Pinakabago
prefAdModes_0	Any	Anuman
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	wala
menuLicense	Upgrade	Mag-upgrade
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	I-upgrade ang iyong lisensya
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Nag-e-enjoy ka ba sa Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Salamat! Mangyaring magsulat ng magandang review o i-rate kami ng 5 star sa Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	I-rate sa Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Piliin ang Urban Biker mula sa listahan
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Ang item ng lisensya ay pag-aari na
timePeriod_perWeek	per week	bawat linggo
timePeriod_perMonth	per month	kada buwan
timePeriod_per3Months	per 3 months	bawat 3 buwan
timePeriod_per6Months	per 6 months	bawat 6 na buwan
timePeriod_perYear	per year	kada taon
generalError	Some error occurred. Please try again.	May naganap na error. Pakisubukang muli.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Mga lisensyang open source
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Sana ay masiyahan ka sa app na ito 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Log ng pagbabago ng bersyon
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker sa Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Mga pagsasalin
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Tumulong na isalin ang app na ito at makakuha ng libreng lisensya! Karagdagang impormasyon:
disclaimerTitle	Disclaimer	Disclaimer

Key	English	Filipino
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Mga alarma
dialog_volume_bell_text	Bell	kampana
dialog_volume_effects_text	Effects	Epekto
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Tandaan: Gumamit ng mga volume button sa iyong device para isaayos ang kabuuang volume ng tunog.
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_speech_text	Speech	talumpati
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
dialogActivityRecognitionPermissionRequest	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.	Kailangan ng pahintulot para magamit ng app ang built-in na Step Detector sensor, at magsagawa ng iba pang kapaki-pakinabang na pagkilos kapag may nakitang paggalaw.
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle	Physical activity permission	Pahintulot sa pisikal na aktibidad
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Gumagana lamang ang Barometric Altitude sa labas. Mangyaring huwag gamitin ito sa mga sarado o naka-air condition na espasyo tulad ng ilang sasakyan at eroplano.
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Pansinin
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Ang Barometric Altitude ay puwersahang pinatay dahil sa pagkakaiba sa altitude ng GPS! Mangyaring huwag gamitin ito sa mga sarado o naka-air condition na espasyo!
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Problema sa barometric altitude
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Kailangan ng pahintulot para mahanap at makakonekta ang app sa mga wireless sensor.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Pahintulot sa Bluetooth
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	I-rate sa Play Store
dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Kailangan ng pahintulot para ma-activate ng app ang flashlight.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Pahintulot sa camera
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Mga uri ng tsart
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	Idiskonekta ang account na ito?
dialogCopyingMessage	Copying…	Kinokopya…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.	Ang tampok na ito ay nagbibigay-daan sa app na magbasa ng mga track mula sa isang folder na iyong pinili, bilang karagdagan sa pangunahing folder ng mga track — na ang lokasyon ay nagbago kamakailan. Ang mga naturang track ay read-only: Maaari silang tingnan at ibahagi, ngunit hindi maaaring i-edit, ipagpatuloy o tanggalin.
dialogDataStorageInfoMessage	@string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	Basal metabolic rate (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	Pangkalahatang thermal efficiency (η)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	Mga parameter ng enerhiya
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Ipasok ang code
dialogFencesAdd	Add fence here	Magdagdag ng bakod dito
dialogFencesEdit	Edit fence	I-edit ang bakod
dialogFencesRemove	Remove fence	Alisin ang bakod