Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Online map provider

Key	English	Filipino
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	kumikislap
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Tagabigay ng GPS
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Mga altitude
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Inbuilt na sensor ng presyon
pref_category_sensors_title	Sensors	Mga sensor
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Mga account
pref_category_storage_title	Storage	Imbakan
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online na elevation
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Tagapag-render
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Ang mga kagustuhan dito ay naaangkop sa lahat ng mga profile.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online na tagapagbigay ng mapa
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Lahat ng profile)
pref_app_language_dialog_title	Language	Wika
pref_app_language_translate_title	Help translate	Tumulong sa pagsasalin
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Mag-click dito kung gusto mong tumulong sa pagsasalin ng app na ito sa ibang wika
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Back key mode
pref_resetToDefault	Reset to default	I-reset sa default
pref_units_distance_title	Distance	Distansya
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Mga yunit ng distansya
pref_units_speed_title	Speed	Bilis
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Mga yunit ng bilis
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Mga yunit ng altitude
pref_units_weight_title	Weight	Timbang

Key	English	Filipino
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Pamahalaan ang mga nilalaman ng folder ng mga mapa na partikular sa app gamit ang isang file explorer app
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	I-explore ang folder ng mga mapa
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Ipakita ang layer ng mga 3D na gusali para sa mga mapa ng Google. Huwag paganahin upang mapabuti ang pagganap ng mapa at bawasan ang paggamit ng mapagkukunan.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Ipakita ang mga gusali
prefMapTrackColorTitle	Track color	Kulay ng track
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Higit pang mga setting ang magagamit sa pamamagitan ng isang menu na na-access sa pamamagitan ng mahabang pag-click sa isang field ng metro.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Huwag gumawa ng mga tunog habang nasa loob ng bakod, maliban sa mga alarma.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Walang tunog sa loob ng bakod
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Ipakita ang icon ng notification ng app sa status bar ng system sa lahat ng oras, hindi lamang kapag aktibo ang pagsubaybay.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Patuloy na abiso
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Para makatipid ng baterya at data, isang elevation point lang ang makukuha mula sa Internet kapag sinimulan mong subaybayan ang isang bagong track. Sapat na ito para magkaroon ng mas tumpak na baseline ng altitude ang natitirang bahagi ng track.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Kung ang Internet o ang lisensya ay hindi magagamit, ang app ay patuloy na gagana nang hindi itinatama ang altitude.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Gumagana lang ito kung may available na lisensya sa subscription (Ultimate na lisensya, o isa sa mga lisensya ng mapa).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Gumamit ng data ng elevation mula sa Internet upang mapataas ang katumpakan ng baseline ng altitude. Pinagana bilang default.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Online na elevation
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online na tagapagbigay ng mapa
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Ang pare-parehong ito ay idinaragdag sa mga pressure readout at maaaring magamit upang mabawasan ang bias ng sensor, kung mayroon.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Offset ng presyon
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Ang lokasyon ay hindi kailanman i-on o gagamitin sa panahon ng aktibidad, kaya hindi magagamit ang mapa. Eksklusibong kukunin ang data mula sa iba pang mga sensor kung saan available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Pigilan ang GPS sa panahon ng aktibidad
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Huwag gumamit ng Lokasyon
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Walang pagkaantala (default)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 segundo
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 segundo
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	pinakamababa