Translation

pref_roaring_mode_entries_4
English
Key English Filipino
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Bawat mille [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Default — Statusbar sa natural nitong posisyon
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Baliktad — Mas praktikal na paghawak ng device
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Singsing-singsing
pref_bell_mode_entries_2 Horn sungay
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Beep
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle De-kuryenteng sasakyan
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Auto rate at volume
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Auto volume
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Constant habang gumagalaw
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Aktibo sa itaas ng threshold na bilis
pref_background_pattern_entries_0 None wala
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Brick
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Cobble
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Mga ulap
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Mga puso
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb pulot-pukyutan
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Graphic at Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Graphic
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Kabuuang kapangyarihan
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watts bawat kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
Key English Filipino
pref_resetPrompt_title Reset prompt I-reset ang prompt
pref_resetToDefault Reset to default I-reset sa default
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too I-ring ang awtomatikong bell kapag ang bilis ay bumaba din sa zero
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Mag-ring sa stop
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. Tutunog lang ang AVAS kapag mas mabilis kaysa sa threshold speed. Kapaki-pakinabang hal. para sa pababa.
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Bilis ng threshold
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on I-toggle ang constant mode gamit ang isang pag-click sa button habang naka-on ang AVAS
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle I-toggle ang pindutan
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Gumawa ng pare-parehong mga tunog ng AVAS sa lahat ng oras, anuman ang iyong paggalaw o estado ng GPS
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Constant mode
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS mode
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Auto rate at volume
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Auto volume
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Constant habang gumagalaw
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Aktibo sa itaas ng threshold na bilis
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode Mode
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Gumawa ng mga tunog ng Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) habang gumagalaw ka
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Uri ng AVAS
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Beep
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle De-kuryenteng sasakyan
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type Uri
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Payagan ang screen na i-off pagkatapos ng ilang minutong hindi aktibo
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Payagan ang off kapag hindi aktibo
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Mananatiling naka-on ang screen habang ginagamit ang app

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsFilipino

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Aktibo sa itaas ng threshold na bilis".

Fix string

Reset

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_mode_entries_4
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 1430