Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: Wriggle

Key	English	French
meterModes_10	Power balance	Équilibre des pouvoirs
meterModes_29	FT power	Puissance FT
meterModes_11	Climb power	Puiss. verticale
meterModes_12	Climb speed	Vitesse verticale
meterModes_13	Acceleration	Accélération
meterModes_14	Avg. speed	Vitesse moyenne
meterModes_15	Avg. power	Puissance moyenne
meterModes_16	Elapsed time	Temps écoulé
meterModes_17	Pace	Rythme
meterModes_18	Cadence	Cadence
meterModes_19	Heart rate	Fréquence cardiaque
meterModes_20	Gear ratio	Rapport de démultiplication
meterModes_21	Clock	Horloge
meterModes_33	Battery	Batterie
meterModes_30	Radius	Rayon
meterModes_22	Wriggle	Frétiller
meterModes_23	Temperature	Température
meterModes_24	Pressure	Pression
meterModes_31	Humidity	Humidité
meterModes_25	Odometer	Odomètre
meterModes_26	Kinetic energy	Énergie kinétique
meterModes_27	Steps	Pas
meterModes_28	Step cadence	Cadence des pas
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Le plus rapide
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Défaut
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sec

Key	English	French
meterModes_0	Duration	Durée
meterModes_1	Distance	Distance
meterModes_10	Power balance	Équilibre des pouvoirs
meterModes_11	Climb power	Puiss. verticale
meterModes_12	Climb speed	Vitesse verticale
meterModes_13	Acceleration	Accélération
meterModes_14	Avg. speed	Vitesse moyenne
meterModes_15	Avg. power	Puissance moyenne
meterModes_16	Elapsed time	Temps écoulé
meterModes_17	Pace	Rythme
meterModes_18	Cadence	Cadence
meterModes_19	Heart rate	Fréquence cardiaque
meterModes_2	Speed	Vitesse
meterModes_20	Gear ratio	Rapport de démultiplication
meterModes_21	Clock	Horloge
meterModes_22	Wriggle	Frétiller
meterModes_23	Temperature	Température
meterModes_24	Pressure	Pression
meterModes_25	Odometer	Odomètre
meterModes_26	Kinetic energy	Énergie kinétique
meterModes_27	Steps	Pas
meterModes_28	Step cadence	Cadence des pas
meterModes_29	FT power	Puissance FT
meterModes_3	Altitude	Altitude
meterModes_30	Radius	Rayon
meterModes_31	Humidity	Humidité
meterModes_33	Battery	Batterie
meterModes_4	Ascent	Montée
meterModes_5	Descent	Descente
meterModes_6	Slope	Pente

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Frétiller
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Zigzag	~~Frétiller~~Zigzag